旧城空间的丰富与完善广州上下九商业街文化广场城市设计.doc

旧城空间的丰富与完善 ——广州上下九商业街文化广场城市设计 作者：肖毅强?周军?　　发表：《新建筑》2002(03):24-26 摘　要：城市历史生命的保护与培育意味着城市空间发展的不断完善。对于由位于旧城区的交通工程而导致的一个城市广场项目，从城市设计角度，提出了对旧城改造更新的思考。关键字：旧城保护；旧城空间；广场Amelioration of Traditional Urban Space——Urban Design of the Shang-Xia-Jiu Plaza in GuangzhouXiao Yiqiang　Zhou JunABSTRACT: The protection and cultivation of urban historical life can be conducted through the amelioration of the urban space. A transportation project leaded to a city plaza located in Guangzhous traditional urban space. From the view of urban design， the paper gives some idea about the old urban space innovation.KEY WORDS: conservation of the old city，　traditional urban space，　plaza 　　随着广州近年城市建设发展的不断深化，人们开始对旧城建设问题进行新的思考，旧城的传统品质重新得到关注。而旧城空间所承载的现代生活，不断对功能提出新的要求。就城市空间而言，一方面需要辨别、保护和发挥传统城市空间结构的魅力。另一方面，需要不断完善旧城空间结构，回应现代城市公共生活的要求。 　　与北京路商业步行街同为广州旧城区著名品牌商业中心的上下九商业步行街，于1995年9月正式辟为周末步行街，最近即将建成全天候步行街。这里，商业繁华，游人密集，是广州购物、旅游的重要去处。上下九路的街巷间保留着具有西关风情的老街名店、岭南特色的骑楼商市、宜人尺度的街巷空间，相对完整地保留着传统的城市格局，是广州传统城市街道生活的集中体现。随着上下九商业街步行化的逐步加强，传统街道功能进一步完善，在传统的公共空间中赋予了现代化的商业功能，使街道的历史生命得到延续。经过几年来沿街立面的整饰和不断的建设，步行街更显活力。 　　然而先天不足的是，上下九路的整饰是将以前生活、商业混合的若干段街道空间，联结成一条近1 km长的商业街，仅对街道建筑加以整饰，街道空间形态仍然显得单调、局促，令人遗憾。 　　2000年，上下九商业街所在的荔湾区兴建了一条南北贯通的“康王路”，城市干道的开通，目的在于解决这一老城区的交通困境。康王路的选线，穿过多处旧城区的精华之处，为此，花了巨资整体迁移道路上的“锦纶会馆”保护建筑。在与上下九步行街交会处，康王路以下穿式隧道通过，把上部空间还给商业步行街。隧道上部的骑楼商业建筑由于道路建设的开挖需要拆除。商业步行街如何延续？与40 m宽的康王路道路空间如何协调？与已建成的周边高层建筑的尺度如何过渡？康王路的新商业轴与步行街如何呼应？这里我们暂不去评价康王路建设的得失，但确实是因为该道路的建设，才有了上下九广场城市设计项目的命题。 　　传统的街道已不能满足旧城区发展中日益增加的交通需求。但老城中的每一项更新，在解决问题的同时也必然带来新的挑战。对于具有2 000年历史的广州，旧城建设更应尊重城市历史，强调城市品质的完善、提高。上下九广场作为一个正在实施的项目，从2001年7月方案中标，到现在广场及周边新建商业建筑的工程实施设计，使我们有幸参与一个针对旧城空间的设想：借助城市交通建设带来的条件，完善旧城商业步行街的空间形态。 一　旧城空间的发展 　　疏导交通的措施是在旧城区引进了交通性能良好的城市道路，其功能与传统的城市街道不同。传统街道提供了旧城日常生活的空间和场所，商业和居住对街道的共享构成了老城区的魅力。以步行活动为主体的街巷格局构成了广州旧城市民生活的重要场所。广州的城市历史，一直伴随着发达的街道空间和街道生活，街道作为城市的主要公共空间场所，对市民有着特别的意义。今天，在一些街道和道路概念混杂的新城镇城区，人们仍然表现出对线性道路寄生式空间的热爱。 　　然而，城市生活的完善，必定带来对多种空间形态的要求。用彻底步行的方式呼唤传统城市街道生活的同时，“广场”空间也成为旧城空间发展完善的主题之一。事实上，广场并不只是一块面积较大的空地，广场必须如同街道那样，由建筑实体围合，与城市生活