premiere英文对照项表.doc

magnification 扩放倍率 magnify 扩放 magnitude 数量 main menu 主菜单 maintain original alpha 保持来源层的alpha通道 make offline 解除关联 make subclip 制作替代素材 map 映射图 map black to 黑色像素被映像到该项指定的颜色 map white to 白色像素被映像到该项指定的颜色 marker 标记 mask feather 遮罩羽化 mask only 蒙版 mask radius 遮罩半径 master 复合通道 master 主要部分 match colors 匹配颜色 matching softness 匹配柔和度 matching tolerance 匹配容差 matte 蒙板 maximum 最大值 maximum bit depth maximum project versions 最大项目数 maximum signal amplitude(IRE) 限制最大的信号幅度 media 媒体 median 中值 method 方法 mid high 中间高色 mid low 中间阴影 midtones 中间色 milliseconds 毫秒 minimum 最小值 mirror 镜像 mix 混合 mode 模式 monitor 监视器 mono 单声道 monochrome 单色 mosaic 马赛克 motion 运动 motion settings 运动设置 movie 影片 multiband compressor 多步带压缩 multicam editing 多视频编辑 multi-camera 多摄像机模式 multiply key 增加键 multi-spin 多方格旋转 multi-split 多层旋转切换 multitap delay 多重延迟 name 名称 new 新建 new after effects composition 新建after effects合成 new bin 新建文件夹 new project 新建项目 new style 新建样式 new title 新建字幕 next 下一个 next available numbered 下一个有效编号 next object above 下一对象上 next object below 下一对象下 no fields 无场 noise 噪波 noise grain 噪波颗粒 noise alpha alpha噪波 noise hls HLS噪波 noise hls auto 自动HLS噪波 noise options 噪波的动画控制方式 noise phase 噪波的状态 noise type 噪点类型 non red key 非红色抠像 non-additive dissolve 无附加溶解 none 无 notch 凹槽 number of echoes 重复数量 numbered 编号标记 numeral color 数字颜色 object X 物体 X object Y 物体 Y offline file 非线性文件 offset 偏移 omnilights 全光源 online support 在线服务 opacity 不透明度 open in source monitor 用素材监视器打开 open project 打开项目 open recent project 打开最近编辑过的项目 open style library 打开样式库 operate on alpha channel 特效应用在alpha通道中 operate on channels 通道运算方式 operator 运算方法 optimize stills 优化静态图像 orange 橙色 ordering 排序，分类，调整 orientation 排列方式 original alpha 原始alpha通道和噪波的关系 other numbered 其他编号设置 out 出点 outer strokes 外描边 output 输出选项 output levels 输出级别 output sample 应用特效后的画面 outside color 外部颜色 oval 圆形 overflow 噪波的溢出方式 overflow behavior 溢出范围 overlay 覆盖 overlay edit 覆盖编辑 page peel 卷