耐火材料施工方案 翻译.docx

南通开发区固体废物综合处理工程项目焚烧系统（含烟气处理）工程Incineration System Project of Solid Waste Integrated Utilization Project in Nantong Development Zone(Flue-Gas Treatment Included)耐火材料施工方案 Installation Scheme of Refractory Material编制：Formation审核：Verification审批: Approval濮阳濮耐高温材料（集团）股份有限公司二零一五年七月 目 录Content一、 安全保证措施Safety Assurance Measure21.技术组织措施Technical and Organizational Measure2二、质量保证措施Quality Assurance Measure4三、工程概述Project Overview51、耐火材料概况Refractory Material Overview52、编制、执行依据Reference for Formation and Implementation63、施工机具、人员计划Installation Machines, Personel Plan7四、施工内容Content of installation81、安装施工顺序Installation Order82、施工准备工作及施工方案Installation Preperation and Installation Scheme83、施工质量控制点Installation Quality Control Point13五、事故应急救援预案Emmergency Response Programme141、应急组织机构与职责Emmergency Organization and Responsibility142、事故应急救援预案Emmergency Response Programme14六、进度计划Scheduled Plan15安全保证措施Safety Assurance Measure1.技术组织措施Technical and Organizational Measure1.1现场施工管理人员、工程技术人员必须熟悉本职工作的安全操作规程。All site operation /dict/clientsearch?mkt=zh-CNsetLang=zhform=BDVEHCClientVer=BDDTV311q=%E7%8E%B0%E5%9C%BA%E6%96%BD%E5%B7%A5%E7%AE%A1%E7%90%86%E4%BA%BA%E5%91%98management personnel and engineering technical staff should strictly observe the /dict/clientsearch?mkt=zh-CNsetLang=zhform=BDVEHCClientVer=BDDTV311q=%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%93%8D%E4%BD%9C%E8%A7%84%E7%A8%8Brules for safe operation.对于施工中的安全一刻也不能松懈，必须明确“生产必须安全，安全促进生产”的道理，在管理人员的心中应“安全第一，警钟长鸣”。Safety issues during the installation cannot be neglected or slacked off. It should be stated clearly that safety in production promotes productivity. All staff should keep in mind that safety comes first and alarm bell rings.不断通过对工人操作班组的安全示范、安全教育、安全引导，去提高他们的安全意识，不能一味抓生产而忽视安全，当安全和工期发生矛盾时，必须保证安全。Through demonstration, guidance and education on safety, operation team should enhance their safety consciousness. Safety comes the first when it conflicts with the schedule.现场施工管理人员还必须以身作则，不违章指挥，制止违章行为，经常组织安全检查，发现隐患及时采取整改措施，对职工进行定期安全教育和安全隐患事故分析会，并作好记录。现场职工有权劝阻违章行