鄂教版综合性学习——不同语种歌词的区别.ppt

不同年龄段对于不同语种歌词的偏好 国语e.g1 是否说爱都太过沉重 过度使用不痒不痛 烧得火红 蛇行缠绕心中 终于冷冻终于有始无终 得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐 玫瑰的红 容易受伤的梦 握在手中却流失于指缝 得不到的永远在骚动 被偏爱的 都有恃无恐 玫瑰的红 伤口绽放的梦 握在手中却流失于指缝 再落空 华语e.g2 明月几时有？ 把酒问青天。 不知天上宫阙， 今夕是何年。 我欲乘风归去， 又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒, 起舞弄清影， 何似在人间。 转朱阁，抵绮户，照无眠。 不应有恨，何事偏向别时圆。 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺， 此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。 华语 e.g3 勇敢说不的逆态度 谁说人是习惯动物 不敢颠覆这世俗 又算什么人物yeah 沉默会被错误解读 进攻是最好的防护 不被染污这质朴 戴上谁的脸谱yeah 成功不只一种配方 谁要一模一样 足够梦想足够疯狂 也许情况就不一样 华语e.g4 半夜一点的无邪浪荡睡衣姐妹 清晨五点的万人登山体操大会 六零年代欧洲前卫地下导演讨论会 九零年代偶像复出签名握手拥抱会 零下五十度北极探险为期十几天 撒哈拉酷热绝对崩溃生存考验 三天两夜集体K歌歇斯底里的宣泄 芳香精油深度放松无意识催眠 韩文e.g1 ?? ??? ?? ??? 快过来吧 大家集中在一起 We gon’ party like ?????? We gon’ party like lilili lalala ?? ??? ?? ??? 敞开心扉吧 不要想太多 ?? ??? ?????? 点燃火苗吧 lilili lalala ??? ?? ?? ??? ???? 不要问答案是什么 照单全收吧 ???? ? Alright 跟着感觉走 Alright ??? ???? ? ?? ? ?? 双手高举过头 朝着那上空 ??? ??? ?? Oh 想要飞上天际 Oh ????? ????? Woo Fantastic Baby nanananana nanananana Woo Fantastic Baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby 韩文e.g2 Good luck baby Good luck to you ??? ??? 好运送给亲爱的你 无论和谁交往 ?? ?? ?? ???? ? ? ???? ? 你留给我的伤有多深 你就要有多幸福 I hate you love you ???? ? ? Up and down 恨你 爱你 每天好几遍 欺负不定 Feels like an elevator 就像直升机 Heal me Im heartsick 我的病是不治之症 ????? ? ? ??? 因为你而飘飘晃晃的我 ?? ?? ??? ??? ??? ? ? 你留下的伤痛 难以衡量 ?? ??? ? ? ?? ? ?? ??? 此刻的我 为了你 合起双手 韩文e.g3 INFINITE《Last Romeo》 ?? ?? ?? ??? ??? 照亮我的道路，选择已经结束 ?? ??? ? ??? 我堵上我的全部 ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? 我都会守住的 不管什么样的困难 ? ? ?? ? ??? 就算成了一场旅途 ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???? 我的眼中也只有你 扭曲的悲剧的音乐 ???? ??? ?? I’m Gonna Lose Myself 冷漠追着我不放 That Was Sweet Start ?? ? ?? ? ??? ? ???? ?? 吱呀的爱情序幕 ??? ? ?? ?? ? Got The Top Of The Emotion 不知道怎样挺迟 韩文e.g4 日文 e.g1 触（ふ）れられるほど近（ちか）い 如同触手可及般的接近 君（きみ）へと　この手（て）を伸（の）ばした 我不禁向你缓缓伸出手去 悲（かな）しき宿命(さだめ)よ 悲哀的宿命啊 君（きみ）を护（まも）るためなら　壊（こわ） れてもいい 为了能够守护你即使自身毁坏我也在所不惜 儚（はかな）い想（おも）いなら 如果这只是一份飘渺的心意 せめて梦（ゆめ）を见（め）せてよ 至少让我美梦一场 日文e.g2 消える飞行机云 仆たちは见送った 我们目送着 那消失而去的航迹云 眩しくて逃げた いつだって弱くてあの日から 在光辉中远去 无论何时都是那样的弱小 変わらず いつまでも変わらずに 一切都与那一天一样 但我们知道 いられなかった事 悔しくて指を离す 所有的一切都在改变