psc常用缺陷.doc

  1. 1、本文档共19页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
psc常用缺陷

描述 翻译 备注 Certificate 证书类 No certificate 无证书 Certificate invalid 证书无效 Certificate out of date/overdue/expired 证书过期 No annual survey report 无年度检验报告 Periodical survey not carried out 未进行定期检验 Supplement to certificate not on board 证书附页不在船上 No annual verification 无年度审核签注 适用DOC Vessel not manned in accordance with the safe manning certificate;short of first assistant engineer and an ordinary seaman 船舶没有按照船舶证书进行配员,缺少轮助和一名水手。 适用最低配员证书 No current safe manning document approved by flag state 没有现行船旗国核准的安全配员证书 同上 No third officer aboard 三副不在船 同上 Vessel was undermanned;short of 1 able Bodied seaman 船舶缺少配员,缺少一名适任水手 同上 N/A 2、certificate for master and officers 船长及高级船员证书 No certificate for。。。 。。。无证书 Chief officer’s license expired 大副证书过期 Certificate for。。。not available on board 。。。的证书不在船 Certificate for。。。not comply with the requirement of navigation area 。。。的证书与航区要求不符 Not hold valid certificate of competent 未持有有效的适任证书 No GMDSS radio operator on board 船上没有GMDSS操作员 Unrestricted ocean voyages 无限航区 3、rest period 歇息间隔 Officer in charge of navigational watches Lack of basic English proficiency 负责航行和值班的驾驶员基础英语不熟 Vessel’s watch and work schedule not provide crewmembers with appropriate Rest 船舶的值班表和工作日程表不能证明船员得到充足的休息 Watchkeeping personnel not provide with sufficient rest 值班员得不到充分的休息 4、Lighting 照明 No lighting 无照明 No defending cover 无防护罩 No sufficient lighting in 无照明 Emergency sea light holder on starboard Boat deck damaged 右舷甲板的应急照明灯损坏 5、pipe、wires 管路、线缆 描述 翻译 备注 Pipe leaked 管路漏水 Wire in bad insulation condition 线路不绝缘 6、ventilation 通风 No ventilation 无通风 Battery space insufficiently ventilated and batteries lacking acid in compartment 蓄电池间没有有效通风,电池中缺少酸 S74/CII-1/R27 7、Lifeboat 救生艇 The instruction for starting and operating The engine not water-resistant 艇机操作说明不防水 The hull of the lifeboat and/or rescue boat cracked 救生艇、救助艇壳有裂缝 Lifeboat release hooks inoperable 救生艇释放钩不能操作 Lifeboat engine out of function prop

文档评论(0)

70后老哥 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档