旅游俄语课程教学大纲.doc

《旅游俄语》课程教学大纲 课程编码 学分： 2分 总学时：36 说 明 【课程性质】 本课程为俄语专业本科学生的专业任意选修课。 【教学目的】 1.本课程主要讲授中俄两国的历史、宗教、文化、自然文化、风景名胜。 2.讲授中俄两国历史文化名城、地理、历史、经济、交通、建筑、百姓生活、城市风情及主要旅游景点等。 3.提高导游人员的语言质量，丰富俄语专业人员的旅游文化知识，使学生通过大量阅读和对积极词汇的掌握，能够熟练自如地用俄语介绍中俄城市、中俄礼仪及中俄山水、艺术、宗教和饮食文化。 【教学任务】 1.理论上能掌握并熟记旅游俄语方面的专业词汇和词组；2.能准确地用俄语将中国的景点名称及所含的文化内涵表达出来；3.能准确地记住俄罗斯名胜古迹的名称；4.能用俄语清楚地介绍中俄城市，中俄礼仪及中国山水，艺术，宗教和饮食文化。 【教学内容】 中俄名城旅游 中国名山大川及名胜景点介绍 儒道佛文化介绍 节日，文化，风俗 饮食文化 中俄礼仪 【教学原则和方法教学目的和要求内容提要教学重点与难点问题复习思考题教学目的和要求内容提要教学重点与难点问题复习思考题教学目的和要求内容提要教学重点与难点问题复习思考题 【教学目的和要求内容提要教学重点与难点问题复习思考题教学目的和要求内容提要教学重点与难点问题复习思考题教学目的和要求内容提要 【教学重点与难点问题复习思考题 执笔人： 陈颖 审核人：姜丽娟 《旅游俄语》课程考核大纲 【考核目的】 《旅游俄语》考核目的是考核学生能否用俄语掌握旅游俄语方面的专业词汇和词组。并对所学知识的进行检测。是对学生学习态度、学习方法、思维方法、意志品质的检查；也是对教学状况作出检查，为教学提供反馈信息，判断教学目的的达成度；是为教师的教学评价提供依据。 【课程学习的基础】 该课程应有俄语、地理、历史、宗教、民俗知识。 【考核的内容范围】 考核的内容均在所学范围之内，包括：城市旅游、 名山大川、宗教、 节日文化风俗、 饮食文化、 中俄礼仪。 【考核方法】 期末闭卷笔试占60%，平时考核（出勤、作业、课堂表现）占40%。 【对试题的要求】 客观题占40%，主观题占60%。 难度等级： 分为较易、中等、较难三个等级。大概比例是20：60：20 【考核的具体内容】 第一部分 城市旅游 知识点： 1．莫斯科、圣彼得堡、北京、哈尔滨的景点名称，主要街道名称 2．各市的特点 4．莫斯科市徽 5.俄联邦政府、俄联邦法院、俄联邦杜马名称。 考核目标： 1. 识记：城市旅游部分的词组、例句 2．理解：各旅游城市的景点及历史 3．运用：各旅游城市概况、景点及特征 第二部分 中国名山大川及名胜景点 知识点： 1．名山大川的名称及特点 3．景点的名称 考核目标： 1．识记：名山大川的名称、词组及例句 2．理解：名山大川的景点由来。 3. 运用：讲述名山大川的特征、特产及传说 第三部分 佛教道教儒教 知识点： 1． 儒、道、佛的创始人、时间、及传播 2．儒道佛的教义3.儒道佛思想对中国文化的影响 考核目标： 1.识记： 儒道佛的创始人、时间、词组和例句 2.理解：佛教、道教、儒教的简单教义、人生目标和终极目标 3.运用：（1）能用俄语介绍有关宗教旅游知识（2）说一下佛教的几个宗派 (3) 为什麽弥勒佛总是开怀大笑? （4）阿弥陀佛是哪个世界的教主？（5）药师佛居住哪一个世界？（6）为什麽地藏王菩萨会有那麽大的愿力？（7）怎样理解道教的主要理论---道？（8）孔子和他的后人为什么被称为思想的主宰者？（9）按着孔子的观点 帝王或君子应具备哪些品质？（10）为什麽寺院里的僧人都姓释？（11）显宗密宗怎麽理解？（12）显密双修是怎麽回事？ 第四部分 节日文化风俗 知识点： 1. 节日的名称、日期、各地的风俗2. 中国代表文化、代表人物、代表作品 3.中国婚礼的习俗及特点 考核目标： 1. 识记：(1) 节日文化风俗方面的词组（2）节日的名称、日期 2．理解:（3）中国的代表文化及名称,代表人物,代表作品 3．运用:（4）中国节日、婚礼的习俗及特点 第五部分 饮食文化 知识点： 1. 中国四大菜系的名称2.菜名的文化内涵 3.各采系的特点 考核目标： 1. 识记：(1)