作品的界定：作品类型与作品独创性标准 26.doc

作品的界定：作品类型与作品独创性标准 [摘要]具备独创性的作品才能受到著作权保护，而实践中独创性的判断标准并不统一。应运用类型分析法，从分析不同作品性质特点入手，在作品创作过程中探寻不同类型作品独创性的本质内涵。同时，针对不同类型、不同创作模式的作品分别适用表达内容差异和内容表达差异作为作品独创性标准。 [关键词]创作模式 作品类型 独创性 只有具备独创性的作品才能受到著作权法保护是为世界各国所普遍接受的一个基本原则。但世界各国均没有在立法上对“独创性”进行定义或给予解释，这给司法实践中判定作品的独创性带来了困难，特别是数据库、地图等新型作品独创性标准认定问题，也造成了判定标准的不稳定性和不统一性。实际上，“独创性”是一个外延和内涵都不明确的框架性概念．概念界定法并不合适。需要通过作品类型梳理、类型建构、类型归纳来形成共识。 一、作品类型及其特点 不同学者对作品范围及作品类型有着不同的界定方法，为了避免因概念不清带来的混乱，笔者所指的作品包括以现有方式能感知的各种形式表现的文学、艺术和科学领域内的一切作品。 (一)原创作品与演绎作品、汇编作品 基于作品的创作形式不同，可将作品分为原创作品与演绎作品、汇编作品。原创作品，从创作形式来说是一次创作。是作者独立构思而形成的一种与已有表达内容不同的“新内容”。作品具有始创性和独立性，因而作者创作的空间大，作品的创造程度高。原创作品价值在于有利文化的增量。演绎作品与汇编作品，从创作形式来说是二次创作，依赖于原作品而产生。演绎作品通过改编、翻译已有作品而产生，相对原作品而言，创造程度较低。汇编的本质也是一种演绎创作行为，但其主要智力投入在于将多个独立的作品按一定的创作思路汇集起来。不同于针对某部作品表现形式、风格或内容上的演绎。著作权法把这种将已有作品或材料汇集起来，经过选择、取舍、设计、编排形成汇编作品的行为规定为汇编。汇编作品价值更多在于实现作品高效传播。相对原作品而言，汇编作品创造程度低甚或没有传统意义上的独创性。数字技术时代汇编作品的完成如数据库，更依赖于现代技术和资金投入。 (二)艺术作品、事实作品、功能性作品 依据作品价值，将原创作品分为艺术作品、事实作品、功能性作品。对作品作进一步类型区分的意义在于明晰各类作品的性质特点，为作品独创性标准判断寻找依据。 1．艺术作品的特点。艺术作品是指通过艺术语言塑造艺术形象来表达作者思想与情感的作品。包括文学作品、音乐作品、美术作品、电影作品等。作品本身具有美感。其价值主要在于满足人们精神上的审美需求及促进文化繁荣。艺术作品创作空间大，智力投入多，创作程度高。任何一类艺术作品都有自己独特的表现方式和手段，运用独特的物质媒介来进行艺术创作。如运用线条、色彩、构图构造成美术作品，运用旋律、和声、节奏构建成音乐作品。作者在综合运用艺术语言的过程中可发挥自己极大的创造力，创造出丰富的艺术形象。 2．事实作品的特点。事实作品这一概念发源于美国，我国学者对其内涵和外延尚在探讨。有学者认为，以事实为基础创作的作品，或者企图反映事实的作品称为事实作品…。笔者赞同这种观点。事实作品要么是作者根据自己的价值选择对客观事实收集、选择。要么是在此基础上进行分析、推测。包含作者价值评价内容的称为评价性事实作品，如人物传记、工程设计图等；纯粹阐述客观事实的作品称为描述性事实作品，如地图等。事实作品本身没有价值，其价值在于所记载信息本身的真实性和准确性，能满足人们使用便利的需求及促进科学进步。诚然，事实作品主要内容是客观信息，作者不能创造事实，即使通过劳动投入发现新事实，也不能作为私有财产获得著作权法的保护。事实作品的这一特性使得作者的创作空间狭窄，智力可投入的范围局限于事实作品的表达。特别是描述性事实作品接近创造的底线。 3．功能性作品的特点。功能性作品这一概念也是一个“舶来品”，是内涵和外延都存在争议的新型作品。有学者认为，功能性作品是指那些描述或体现某种方法、程序或规则的作品，如计算机软件、工业设计、产品设计图、模型、说明书、使用手册、食谱以及“贝克案”中的簿记表格等[2]。该观点一定程度上界定了功能性作品的内涵和外延，但功能性作品与事实作品的区分还是含混的。笔者以为，功能性作品所指的功能应是作品内容的产业功能性，而不仅指作品具有的生活实用功能性。所谓产业功能性，是直接或间接地与产业有关的一种系统、程序或方法。事实作品也具有功能性，但这种功能是生活实用功能，如地图、说明书、使用手册等。 功能性作品是专利和著作的边缘范畴．其特殊性在于：作品具有内容功能性。既是一种经济财产，在效率性方面又是具有价值的机能作品[3]。功能性内容是技术范畴、属于专利保护内容而不是著作权保护的内容，但又达不到专利保护的条件，功能性内容的表达又属于著作权保护的范畴。作品的思想即是作品的功能，