语体和语法.ppt

主讲：孙汉康 一、语体的定义问题 “语体”一词来源于语言学 ，它是语言学界的基础理论，属于应用语言学范畴。20世纪 50 年代受到苏联风格学问题大讨论的影响，语体研究开始走进中国人的视野。 1960年，前苏联语言学家维诺格拉陀夫曾在《语言风格与风格学论文选择》一书中指出：“语体是社会所意识的、在功能上被制约的、内部相结合的、在某一全民的、全民族的语言范围内运用、选择、组合语言交际手段的方法总和”。从这段话中，精简掉前面长长的定语，可以浓缩为关键词“语言范围”“语言交际手段的方法总和”。可见语体是研究语言运用中语言的手段方法的概念 以往的语法学不关心语体问题, 语体是修辞学研究的一个重要的问题。目前, 在修辞学界, 人们对语体的分类还有着不同的看法, 也下过许多定义。胡裕树、宗廷虎认为:“ 语体是适应不同交际功能、不同题旨情景需要而形成的运用语言特点的体系”。王希杰认为:“语体, 就是语言的语境偏离之后而形成的一种模式, 或者说是语境变体, 是语言零度形式在语境的影响和制约之下而产生的偏离形式, 是相对稳定的一系列区别性特征所构成的系统。”黄伯荣、廖序东认为: “ 语体是为了不同交际需要而形成的语文体式, 它是修辞规律的间接体现者” 。应该说这些定义从不同的角度揭示了语体的共同本质, 即语言运用的相对稳定的区别性特征。 在半个多世纪的语体研究中，关于语体的定义林林总总，存在不小的差异。其差异在于对语体概念内涵的理解分歧导致在定义时用相异的定义项加以表现所形成的直接结果；定义项的不同事这些语体定义罪名吸纳的差异所在，从分类的角度看，这些相异的定义项正对形形色色的语体定义进行了区分。归类提供了依据和方便。现在依据定义项的相同相近对既有的不同定义进行简单地分类介绍。 （一）、“语言特点体系（综合）”说 有的学者认为与提示运用全民族语言材料所形成的语言特点体系或语言特点综合。因此定义时以语言特点的体系作为定义项的主要组成部分，从而形成了“语言特点体系（综合）”说。如： 语体是由于交际方式和活动领域的不同而形成的言语特点的综合。（唐松波，1985） 在这一类的定义中，“由于交际方式和活动领域的不同而形成的言语特点的综合”是定义项。这是以通过临近的“属”和“种差”的双重限定，对语体的本质作了揭示，把语体同其他的事物做了界别，强调从语言物质性来揭示语体的本质。 （二）、“语言风格类型”说 有的学者认为。所谓语体就是受交际功能制约而在语言运用上所形成的“语言风格类型”，以此作为定义项的主要组成部分给语体定义，如： 由于交际的目的、内容、范围不同，在运用民族语言时也会产生一些特点，这种特点的综合二形成的额风格类型，叫做“语体”，语体不是文章体裁，也不能把语体看作特殊的独立的语言。（林裕文，1957） 这类定义中，“由于交际目的、内容、范围不同在运用语言时所形成的语言风格类型”是定义项。强调由交际功能不同所形成的“语言风格类型”来揭示语体的本质属性石这类语体定的特点。 （三）、功能变体说 这类定义着重从由交际功能分化而形成的全民族语言变异状态的角度说明语体本质，以此作为定义项的主要组成部分给语体下定义，即形成为“功能变体”说的语体定义。如： 语体也就是全民泽语言在不同交际领域和交际范围内进行功能分化的言语变体，也叫做言语的功能变体。（王德春、陈晨，1989） 这类定义从受交际功能不同（分化）而形成的全民族语言的（言语）变体（或变异）这一本质属性。 （四）、“词语类别”说 有的学者把由语体色彩相异而形成的不同词语类别作为定义项给语体下定义，形成了“词语类别”说的语体定义。如： 什么是语体呢？所谓语体就是指在运用上收各种范围所限制的语体类别。我们根据文章的兴致和内容，根据接受的对象，选择适合于我们所需要的词语，这样就形成了各种不同的语体。（乐秀拔，1959） 作为早期的语体定义，这类定义指出语体是受“范围”（在解释性文字中又提出了交际内容、对象等功能性因素）限制，在语言运用上形成的某种具有特殊性的语言材料的类别（虽然定义中仅指词语类别是不妥的），这些看法也有它的意义。 （五）、“语文体式”说 有人认为语体就是运用语言时组织语言所形成的模糊性、整体性的一定的言语结构形式、格局或类型，把它作为定义项的主要组成部分给语体下定义，这便是语文体式说。语文体式也叫语言体式、言语体式或言语体裁，是作为修辞学和语言风格学的一个独立、完整的基本概念。这类定义在汉语语体研究中占有较大的影响。如：