启德河景观概念设计.doc

? 景观桥? ↑ 景观桥 ↑ 河口望至维多尼亚港方向 ↑ 河口望至维多尼亚港方向? ↑ 沿河高架景观桥↑ 沿河高架景观桥 ?设计公司：SED Landscape Architects co.LTD. SED新西林景观国际 主要设计师：黄剑锋Huang Jiangfeng、 Matthew Charles Long、 古婕莹Gu Jieying设计时间：2014年12月 设计说明 在蜿蜒曲折的线条设计中，启德河道在连接周边商业和人群中扮演一个重要和关键的角色。凭借其林中步道和纪念公园，启德成为了娱乐和重建的曲线形生态项目。从钻石山到启德河口都是整个重建设计策略的一部分，旨在提升河畔的生态系统。 DEVELOPMENT/DESIGN STATEMENT? In the form of a continuous meandering line, the Kai Tak Nullah serves an ever expanding role and key resource that connects and reconnects neighborhoods, businesses, and people. With its rich woodland walks and memorable parks, the Kai Tak Nullah becomes a meandering ecological spine dedicated to connection, recreation, and regeneration. All components of the system from the headwaters at Diamond Hill to the Estuary at Kai Tak Approach are part of an overall restorative design strategy to improve the Healthy Riverside way of life.?目标与挑战 目标：线性公园的设计目的是创造一个健康的河畔生活系统。河岸绿廊连接活动区，普及绿色科技知识，将独特的启德空间融入到整个社区环境当中。 挑战：首个挑战是将启德沿岸不断恶化的环境改造并重建为一个安全舒适的公共空间。目前启德水道狭窄荒废。而此地河流更是受到了严重污染。对于市民游泳或者水生生命来说都是不安全的。第二个挑战是修建一个由钻石山综合开发区（DHCDA）至启德河口的自行车车道。第三个挑战是目前现场有许多车行高架，沉沙问题和其他基础设施改进工作。 OBJECTIVES AND CHALLENGES?Objectives: The objective of the linear park design was to create Healthy Riverside Living through a Green River Corridor, accommodating connection and recreational activities, educating the public about green technologies, and transforming a unique space to make the Kai Tak River an integral part of the community. Challenges: The first challenge is restoring and transforming the degraded environment along the Kai Tak Nullah into a safe and pleasant public space. The shoulders of the Nullah are currently narrow and inhospitable to pedestrian travel. The water of Kai Tak River is highly polluted with a national water quality ranking of Lower Grade V, the lowest grade on a scale of I朧 and is considered unsafe for swimming and recreation and devoid of aquatic life. The second challenge is to create a contiguous pedestrian cum cyclist trail system th