从跨文化交际视角看幽默的言语机制和翻译.doc

必威体育精装版英语专业毕业论文3 Why is Valentine’s Day More Popular than Qi Xi — Cultural Analysis of Traditional Festivals 4 跨文化商务谈判中的文化差异及应对技巧 5 “狗”在中西文化中的对比研究 6 从商标翻译看中西文化差异 7 对高中学生英语学习动机现状及激发策略的调查分析—以屏边高级中学为例 8 外交辞令中模糊语言的语用分析 9 探析《愤怒的葡萄》中人性的力量 10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 11 《红楼梦》中文化内容的翻译研究 12 中式菜谱英译策略研究 13 浅谈交际教学法在中学课堂中的问题与对策 14 中英身势语中的文化差异 15 《愤怒的葡萄》主人公性格分析 16 从女权主义视角分析《德伯家的苔丝》 17 中美幼儿教育对比研究 18 合作原则视角下中美情景喜剧中言语幽默的对比研究? 19 功能对等理论下罗慕士《三国演义》英译本成语翻译研究? 20 跨文化交际背景下英语禁忌语探析 21 从社会语用学角度分析《雷雨》中的称谓语 22 商务信函中英汉衔接手段的对比与翻译? 23 从功能对等视角浅析法律翻译中的文化因素 24 A Comparison of the English Color Terms 25 黑人英语克里奥起源论 26 纪伯伦《先知》中辩证的婚姻观及爱情观? 27 商务谈判中的中西文化差异及其对策 28 非语言行为在小学外教英语教学中的运用 29 关于初中英语课堂教学中的游戏设计和组织 30 关于中国文化教学的文献综述 31 An Analysis of Language Features of English News Headlines 32 英语中的女性歧视 33 《西游记》和《哈利波特》的对比 34 论《儿子与情人》中保罗的爱情悲剧 35 中英道歉策略对比研究 36 37 商标翻译中的文化要素 38 关联理论视角下唐诗的翻译? 39 设计中国际主义风格与民族主义风格的平衡 40 功能对等视角下英汉颜色词的对比与翻译 41 “自我”的迷失与重构：论卡勒德?胡塞尼《追风筝的人》(开题报告+论文 ) 42 英汉称谓语对比及翻译? 43 从《自我之歌》,看美国梦对惠特曼的影响? 44 The Influence of Westward Movement on American National Character 45 狄更斯《双城记》中的人道主义思想 46 工业小说《玛丽?巴顿》的宗教解析 47 跨文化交际中英汉礼貌语言的差异 48 英国议会制辩论－－探究与实践 49 从女性主义探讨托尼?莫里森笔下黑人妇女自我意识的觉醒 50 关于苔丝和海丝特的悲剧对比分析? 51 文化差异对习语翻译的影响 52 苔丝死之谜 53 对比分析英式英语和美式英语的区别 54 On Wordsworth’s and Emerson’s Conceptions of Nature 55 交际教学法在初中英语教学中的运用 56 论《推销员之死》中的父子关系 57 试析《傲慢与偏见》中的书信 58 集体主义和个体主义视角下的中美家庭观 59 中美文化差异与对广告翻译的影响 60 《远大前程》中的“远大”可以是“错误”的 61 霍克斯《红楼梦》英译本中委婉语的翻译策略研究 62 从《马拉喀什》和《射象》看乔治?奥威尔散文的艺术风格 63 64 论第二语言习得与教学中的互动 65 圣地亚哥，一位让人敬佩的英雄——海明威《老人与海》中圣地亚哥的人物形象分析 66 英汉动物词语文化内涵的差异 67 以《喜福会》中的母女关系为例试析跨文化交际中的“失语”现象 68 中西方文化差异对国际商务谈判的影响及对策分析? 69 从《红楼梦》两个译本论归化翻译和异化翻译 70 试论提高初中英语作业的效果 71 商务信函中的语气结构分析 72 文化对在校英语学习的重要性 73 从《人鼠之间》中人物的精神分析看美国梦的幻灭 74 On“Faithfulness, Expressiveness, Elegance” in Translation of Business Contract 75 试析中文歌曲汉英语码转换的形式与功能 76 77 动物词汇的英汉互译策略 78 庞德《诗经》英译研究? 79 相同之爱，不同诠释——从美剧《吉尔莫女孩》看东西方母女关系之异同 80 《汤姆叔叔的小屋》中的圣经原型人物解析 81 基于关联理论的英式幽默研究－－以《哈利?波特》为例? 82 从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译 83 《莫比迪克》中不同的人物特点 84 《夜莺颂》的翻译技巧探究 85 英汉味觉词“酸甜苦辣”的