中考翻译练习.doc

翻译练习 一: 主+谓+宾 1.谁知道答案？ 2.他喜欢看书. 3.他们的学习习惯已经影响(affect)了我。 4：昨晚我写了一封信. 5: 每天早晨大声读英语能够提高你的口语。 6：你们必须在两周内完成这项工作。. 7：那位先生能流利的说三种语言. 8：我们大家都认为Jack是一个勇敢的男孩. 9. 他所说的话感动了我. 10. 学好英语对我帮助很大. 二: 主+谓 1.太阳在照耀着. 2.月亮升起了 3.他所讲的没有什么关系. 4.他们谈了半个小时. 5. 我同意你的观点。 6：你现在要做的事情就是努力学习. 7：在过去的二十年里，我的学校发生了巨大的变化. 8：他听课很认真。 9 10：五年前我住在北京. 三:主+系+表 1、我昨天告诉你的事情是一个秘密。 2、她的工作是在星期五晚上照看小孩。3、就是她昨天拿走了你的词典4、他的愿望是他能够在在一所好医院当医生。5、夏天他最喜欢的运动是游泳6、消息令人失望，但他们并不灰心7、他再也不是过去的那个样子了8、校长对她的工作很满意 9. 他说的是对的10. 你看起来很担心。 ?四: 主+谓+双宾 1.她给自己定了一套新衣裳. 2.我给他看我的照片. 3.他给你买了一本字典. 4.我告诉他汽车晚点了. 5.他教我开机器. 6: 先生去年教我们德语. 7：奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事. 8：这个学期我已经给父母写过三封信了。 9：我父亲已经给我买了一辆新自行车。 10：我替你叫辆出租汽车好吗？ 五:主+谓+ 宾+宾补 1：我们叫他Alice. 2：我们大家都认为他是诚实的。 3：我们要使学校变得更美丽. 4：我要你把真相告诉我。 5：每天早上我们都听到他大声朗读英语。 6：他每个月理一次发。 7：他正在听人家讲故事。 8：他感到很难跟你交谈。 9. 我要求你们在5点以前完成作业。 10. 这个积极的女孩告诫我们要参加各种各样的活动。 六： there be 森林里可能有老虎。 我的桌子上有一支钢笔，一个铅笔盒 这儿肯定有超过1000人。 已经有五个学生在操场上了。 过去这里有一个游泳池。 明天2班和三班之间将有一场友谊赛。 综合练习： 1．下次你应该早点儿来这儿。2．你最好不要单独去游泳。 3．让我们开始讨论这个难题吧。 4．这箱子太重，这小孩搬不动。 5．每天我父亲去上班需要一个半小时。 6．瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。 7．我感到这个问题很难回答。 8．虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。 9．你的英语学习情况怎样? 10．当我们到达火车站时，火车已开走了。 11．这位老人已当了30多年英语老师了。 12．她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。 13．中华人民共和国成立于1949年10月1日。 14．如果你不理解这篇课文，可以请教老师。 15．这两种语言有什么差异? 16．为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。 17．据说城里又建造了一所医院。 18．据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。 19．她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。 20．星期天我宁愿看书也不愿玩。 21．这颗新星是一位中国科学家发现的。 22．他给我们提供了一条有用的信息。 23．请立刻给我带两瓶牛奶来吧。 24．你们最好不要在大街上踢足球。 25．他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗? 26．教育上已取得了很大的成绩。 27．不要嘲笑那些遇到麻烦的人。 28．我把窗户关上你不介意吧? 29．做完作业后，他又接着给父母写了一封信。 30．他用了三周时间看完了这本书。 31．不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。 32．从那以后我不再是个学生了。 33．我朋友因唱歌而出了名。 34．你吃得越多，长得越胖。 35．他告诉了我，我才知道这件事。 36．你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗? 37．从北京到上海的单程票价是多少? 38．我不仅会说英语，而且会说法语。 39．他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。 40．那城市的变化使他们感到惊奇。 41．他们对你们的工作评价很高。 42．如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。 43．使我吃惊的是，最后他考试及格了。 44．我已经提醒他要提防这个人。 45．球迷们(fan)正忙于看“世界杯”。 46．老师要求我们保持教室内的清洁和安静。 47．孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。 48．我们坚信中国明天会更美好。 49．必须采取措施防止这类事故再次发生。 50．这座山没有你想像得那么危险。 51．从今以后，你必须更加小心。 52．我