企业宣传册(中英文版).doc

企业宣传册主要内容 河北御捷车业有限公司 企业宣传册主要架构 一封面 河北御捷车业有限公司 御捷 引领行业未来 ⅠCover YOGOMO (HEBEI) MOTORS CO., LTD. YOGOMO, lead the future of industry 二画册扉页 白色背景 “完美动力 低碳环保——幸福生活从拥有御捷开始” ⅡTitle page of album White background perfect power low-carbon environment - a happy life starts with having Yogomo 三开篇语 自第十一个五年规划以来，中央政府出台了一系列鼓励发展新能源电动汽车的政策，十二五规划中新能源被列为中国汽车行业今后5年发展的重中之重，作为国家节能减排的重要组成部分，新能源汽车更是被列为加快培育和发展的七大战略性新兴产业之一。意在新能源电动汽车实现弯道超车领跑在世界的前面。 2008年御捷人以“敢为人先”的精神和全球的视野，挑战美国金融危机带来的风险，抓住历史机遇，把4.2亿人民币投入在全封闭三轮电动摩托车和低速电动轿车项目上。从此御捷人将满腔的热情投入到这一低碳、环保、神圣的绿色产业上。 御捷人用了两年多的时间按着乘用车的标准建立起一座现代化的工厂和成功的开发了两款三轮电摩轿和低速电动汽车。 御捷人开发的全封闭三轮电动摩轿彻底颠覆了现有市场产品的传统设计概念，用汽车的标准和设计理念打造出一款全新的全封闭三轮电动摩轿。“摩托车的价格，汽车级的享受”满足了现有和潜在客户进一步要求，拉动和扩大全封闭三轮摩托车这一细分市场。 御捷人开发的低速电动轿车，创造了诸多的中国和世界第一： 中国第一个专门为电动汽车开发的轿车平台 采用了世界首创的轻量化设计理念 世界第一款整备质量小于400公斤而且适合于大批量生产的经济性5座低速电动车 独立自主开发的，具有完全自主知识产权的整车，产生了69项专利 MM设计，即最小的车身，实现车内最大空间 是世界上第一款三轮摩轿和电动汽车可以共享轿车平台 自主全新正向开发的承载式车身 自主全新正向开发的前后悬挂，优良的操作稳定性和舒适性 全新正向自主开发的发动机悬挂和NVH系统，具有优异的隔振和静音特性 搭载了自主开发和制造的具有世界先进水平的交流电机驱动系统 御捷是河北省唯一被列入国家《车辆生产企业及产品公告》目录的企业，也是唯一一家被批准的三轮摩托车新建企业 中国投资规模最大的三轮电摩和低速电动车企业 目前，御捷三轮电动摩轿已取得国际订单6300台，低速电动轿车已取得DOT、EEC等多项认证，产品已向东南亚、非洲、欧美洲等国际市场销售。 2010年第二十五届全世界电动车大会高级论坛在深圳召开，国内外专家一致认为发展低速电动轿车是中国实现弯道超车的唯一的正确途径。 各级地方政府纷纷出台支持低速电动车发展的鼓励政策，中央政府也极为关注，低速电动车的法规正在制定和研讨中。这些利好的消息都为选择了蓝海战略下绿色产业的御捷以极大的鼓舞。 打造“世界一流环保车和最好的低速电动汽车”是御捷人追求的目标，在自主创新和国际化进程发展中，作为全国低速电动车行业领跑者，将不辱历史赋予的使命和责任，一定会紧紧抓住这个千载难逢的历史机遇，去努力创造御捷辉煌和美好的未来。 Ⅲ Opening message Since the Tenth Five-Year Plan, the central government issued a series of policies encouraging new energy electric vehicles, in the twelfth Five-Year Plan new energy vehicles is listed as Chinas top priority auto industry in the next 5 years, as an important part of energy saving project, the new energy vehicles is listed as one of the seven emerging strategic Industries to be cultivated. Trying to be the best in the area of new energy vehicle. In 2008, Yogomo challenge the risk of American financial crisis with worldwide vision and great courage. We inves