鞭贾151216.ppt

* * 寓言 寓言是我国古代常见的一种散文文体，在先秦时就已经很发达，汉代以后，最善于写作寓言的，要推柳宗元。柳宗元寓言的社会意义和文学价值也如他的其他文章一样，情志高远精深，风格活泼多样，被誉为开创了寓言的新纪元、新境界。柳宗元的寓言大都是鞭挞现实中丑恶的人情世态，有些则是针对政界的腐习陋俗。作者用思想家的眼光来观察世事，文学技巧娴熟，所以他的寓言作品对现实的概括性很深，哲理性强，富有教育意义。 鞭  贾 柳宗元 文化常识复习： 柳宗元，字____，唐代河东人，文学家，唐宋八大家之一，与韩愈齐名，并称“____”，是“____”的倡导者。 子厚 韩柳 古文运动 字 音 鬻（yù） 蹇（jiǎn）仄（zè） 遬（sù） 蹙（cù） 爚（yuè） 踶（dì） 通假字 遬（通“速”，极短时间，极快速）然枯 余乃召僮（通“童”，童仆）爚汤以濯之 一词多义 穷： ①掐之灭爪，而不得其所穷 （动词，穷尽） ②而不悲者无穷期也（形容词， 完尽） ③人穷则反本（形容词，困厄， 走投无路） 效： ①而责其大击之效（名词，功 效） ②故疏者必自危，亲者必乱， 已然之效也（动词，证明） ③故夫知效一官（动词，效力） ④此乃臣效命之秋也（动词， 献出，交出） ⑤天地变化，圣人效之（动词， 效法，模仿） 遂： ①则拳蹙而不遂（形容词，直） ②遂命酒，使快弹数曲（副词，于是） ③旧时栏楯，亦遂增胜（副词，渐渐地） ④夫间有遂，遂上有径（名词，田间水沟） ⑤不能退，不能遂（动词，前进） ⑥天遂人愿（动词，满足） 词类活用 爚（名作动，烧）汤以濯之 视其握（动作名，把柄） 则遬然枯（形作动，变枯），苍然白（变白） 向之黄者栀（名作动，染成栀色）也，泽者蜡（涂蜡）也 鞭折而为五六（数作名，五六截） 栀（名作动）其貌，蜡（名作动）其言 古今异义 余曷不至于公卿 古义：升级，升官。 今义：表示达到某种程度； 表示另提一事。 则伏而笑 古义：弯腰。 今义：身体向前靠在物体 上。 特殊句式 省略句 ①持以夸余（动词“持”后省略宾语“之”） ②争道长乐坂下（动词“争道”后省略介词“于”） 倒装句 贾技于朝（介宾短语后置，应为“于朝贾技”） 译文对照第一段 市之鬻鞭者，人问之，其贾宜五十，必四五万。复之以五十，则伏而笑；以五百，则小怒；五千，则大怒；必以五万而后可。 鬻：卖 贾：jià价格 宜：应该 复：还 伏：弯 则：就 译文对照第二段 有富者子，适市买鞭，出五万，持以夸余。视其首，则拳蹙而不遂；视其握，则蹇仄而不植；其行水者，一去一来不相承；其节朽黑而无文；掐之灭爪，而不得其所穷；举之，翲然若挥虚焉。 适：到 持以夸余：拿着来向我夸耀。 首：顶端 拳蹙：卷曲不舒展；看那手握的地方，歪斜不直；鞭子的缨，前后衔接不和谐流畅；它的节朽败还没有纹理；有指甲掐感觉指甲陷进去，却没有尽头（缺乏韧性的反作用力）；举起它，飘飘然如同无物。 译文对照第三段 余曰：“子何取于是而不爱五万？”曰：“吾爱其黄而泽，且贾云者……”余乃召僮爚汤以濯之，则遬然枯，苍然白。向之黄者栀也，泽者蜡也。富者不悦，然犹持之三年，后出东郊，争道长乐坡下。 我说：“你怎么买这样的鞭子却可惜那五万啊？”（回答）说：“我喜欢它的黄色和光泽，并且卖的人说……”我便叫童仆烧热水来洗那鞭子，马上就收缩并枯萎，苍然发白。原来的黄色是染的，光泽是上了蜡。富人不高兴，但是还用它用了三年，后来（有一天）从东郊出城，在长乐坡下与人争道。马互相踢，于是拼命甩鞭子，鞭子折断成五六节。马互相踢打不断，摔倒在地上，受了伤。看那鞭子里面是空空如也，它的质地如粪土，无所依赖。 马相踶，因大击，鞭折而为五六。马踶不已，坠于地，伤焉。视其内则空空然，其理若粪壤，无所赖者。 译文对照第四段 今之栀其貌、蜡其言，以求贾技于朝者，当分则善，一误而过其分则喜，当其分则反怒曰：“余曷不至于公卿？”然而至焉者亦良多矣。居无事，虽过三年不害。 所说的染成黄色的外貌、上蜡的光泽的说法拿到现今来说，用商贾的伎俩求证与朝廷，适合官员的能耐就还好，一旦错给了职位超过其能耐就开心，（只）适合他们的能耐的官职就恼怒地说：“我为什么不能是公卿？”这样而官到公卿的还真多啊。处在没事的时候，虽然经过三年也不会有什么损失。一旦有事，派他们成为出力的一员去治理事物时，就如同以空空如也的能耐，粪土一样的质地，而责成他们实现大力甩鞭的效果，还有不在用的时候被折断而会导致坠地、损毁的忧患吗？ 当其有事，驱之于陈力之列以御乎物，夫以空空之内，粪壤之理，而责其大击之效，恶有不折其用而获坠伤之患者乎？ 写作背景 中唐时期社会上