伊利亚特与封神演义之战争观的比较.doc

学号： 064102041039 《伊利亚特》与《封神演义》之 战争观的比较 学院名称： 文 学 院 专业名称： 汉 语 言 文 学 年级班别： 2006级汉语言文学（一）班 姓 名： 刘雷 指导教师： 杜学霞 2010年05月 河南师范大学本科毕业论文任务书 论文题目： 《伊利亚特》与《封神演义》之战争观的比较 院系： 文学院 专业： 汉语言文学 班级： 06级一班 学号：064102041039 学生： 刘雷 指导教师： 杜学霞 　 研究方向： 外国文学 1、论文的主要任务及目标 本课题主要对《伊利亚特》和《封神演义》中反映出来的战争观做一个比较，尤其是对神战争参与的原因和方式做深入的分析。最终的课题显示：古代中国和古希腊在战争观上，除却具体的形式之外，有这惊人的相同。两部作品中都描述了战争的残酷，但其实质是在反对战争，宣扬和平的。 2、论文的主要内容 两场战争的直接起因上有着极大的相似，都是因为一个女人而起。希腊的神是由于对所喜欢的支持加入了战争，而《封神演义》中，三教则是因为天命，参与了一场旨在以有道伐无道的战争。东西方的神在对战争的参与方式上也有着巨大不同，希腊神主要是在背后支持，关键时刻显示一下力量；而三教中人则经常出现直接出手的情况，通过上述的对比，得出古希腊和古代中国战争观的不同。 3、论文的基本要求 两部作品差异实在太大，写作时要以两作品为依据，仔细分析其中关于战争的部分，作比较时选好合适的比较点。 4、主要参考文献 [1]李建武，孟华.《封神演义》的意象叙事.[D].广州：广东培正学院英语教育中心，广东培正学院人文基础部.2009 [2]朱迪光.《封神演义》与《伊利亚特》[J]衡阳:衡阳师专学报.1985（5）：42-47 [3]荷马著.罗念生，王焕生译·荷马史诗.伊利亚特[M].北京：人民文学出版社，1994：122 [4]衣鹏. 伊利亚特》中的隐性政治观及其表述——英雄的争吵，宙斯的意志，生死的命运［EB/OL］. /s/blog_49773f830100081c.html 5、进度安排 论文（设计）各阶段名称 起 止 日 期 1 学生拜见指导老师确定选题并填写任务书 2010.3.29 2 完成资料收集和论文提纲 2010.3.30—2010.4.9 3 修改论文提纲 2010.4.11—2010.4.20 4 完成初稿送交老师批阅 2010.4.21—2010.5.5 5 三次修改初稿经老师批准定稿 2010.5.6—201.5.19 6 论文答辩 2010.5.25 《伊利亚特》与《封神演义》中战争观的比较 刘雷 (河南师范大学文学院 河南新乡 453007) 摘 要：无疑，《封神演义》和《伊利亚特》两部作品有着太多迥异，但不意味着两者就没有任何相通之处。如虽说两部作品创作年代上相隔很远，一个是中国封建社会后期，一个是希腊奴隶社会初期，但是两部作品中的故事背景却相隔不远，武王伐纣发生在公元前1046—1044年间，特洛伊战争是发生在公元前1300—1260年间，时间相差不到两百年。再如虽说东西方的神仙有很大差别，但是在这两部作品中，我们可以看到东西方的神仙都分成了两派参与了由一个女人引起的凡人征战。 关键词：《伊利亚特》 ；《封神演义》 ；比较 Comparison of the view of war lies in Iliad and FengShenYanYi Liu Lei (School of Faculty of Arts, Henan Normal University, Xinxiang Henan 453007) Abstract As we know, the FengShenYanYi and Iliad were two works with too much differences, but it does not means that there were no similarities lies in the two. A post-feudal society in China and a Greek slave early makes it far away on date, but the background of the two works was close