尽职调查,日语.doc

尽职调查,日语 篇一：日语法律词汇 あ M＆A 并购 [bìng goù] MBO 管理层收购 [guǎnlǐ ceńg shoūgoù] 親会社 母公司 [mǔ gōngsī] 違約側 违约方 [weí yuē fāng] 営業許可証 营业执照 [yíngyè zhí zhaò] 一括 一次性 [yīcì xìng] 委任する、任命する 委派 [weǐpaì] 赤字経営 亏损 [kuīsǔn] アウトソーシング 外包、委外服务 [waì baō 、 weǐ waì fúwù] 横領する 侵占 [qīnzhàn] インボイス 发票 [fāpiaò] 売掛金 应收账款 [yìngshoū zha?g kuǎn] 売主 卖方 [maì fāng] 運営費 运营成本 [yùnyíng cheńgběn] た 対等合併 横向合并 [heńg xia?g hébìng] ターゲット企業 目标企业 [mùbiaō qǐyè] 調達資金 融资收入 [rońg zī shoūrù] 敵対的買収 敌对收购 [díduì shoūgoù] デュー?ディリジェンス 尽职调查 [jǐn|jìn zhí diaòchá] 転換債権 可转换债权 [kě zhuǎnhuàn zhaìquán] 店頭市場 柜台市场 [guìtaí shìchaňg] 独占禁止 反垄断 [fǎn loňgduàn] 取締役、理事 董事 [dǒngshì] 取締役会、理事会 董事会 [doňgshìhuì] 取締役会長、理事長 董事长 [ chańg|zhaňg] ドラフト 草案 [caǒàn] ただちに 立即 [lìjí] 定款 章程 [zhāngcheńg] 手付金 定金 [dìng jīn] 締結する 签订、订立 [qiāndìng 、 とりあげる（られる） 吊销 [diaò xiaō] 仲裁する、調停 调解 [tiaójiě] 退職 离职 [lízhí] 中国銀行 業監督管理委員会 银监会 [yín jiān huì] 展開する、推進する 开展 [kaīzhǎn] 手続きする 办理 [bànlǐ] 通報、密告 举报 [jǔ baò] dìnglì] 提訴する 提起诉讼、控诉 [tí qǐsù sòng 、 kòngsù] 土地使用権証 土地证 [tǔdì zhe?g] デベロッパー 开发商 [kaīfā(kaīfa) shāng] 定年退職 退休 [tuìxiū] 仲裁申立て 仲裁申请 [zhòngcaí shēnqǐng] 代理人意見 代理词 [daìlǐ cí] 賃金 工资 [gōngzī] 立ち退き 拆迁 [chaī qiān] 特許 专利 [zhuānlì] 貸借対照表、 バランスシート 资产负债表 [zīchǎn fùzhaì biaǒ] 手取り賃金 实发工资 [shí fā|fà gōngzī] 代休 调休 [diaò|tiaó xiū] 届出 备案 [beìàn] 手形 票据 [piaò jù] か 会社合併 公司合并 [gōngsī hébìng] 合併 合并/兼并 [hébìng / jiānbìng] (株式)持分 股权 [gǔ quán] 株式 股份 [gǔfèn] 株式代金 股款 [gǔ kuǎn] 株取引 股票交易 [gǔpiaò jiaōyì] 株主総会 股东大会 [gǔdōng dàhuì] 監査 审计 [shěn jì] 監査役会 监事会 [jiān shì huì] 協議買収 协议收购 [xiéyì shoūgoù] クロスボーダー株式交換 跨境换股 [kuà jìng huàn gǔ] 公開買付け 要约收购 [yaò yuē shoūgoù] 子会社 子公司 [zǐ gōngsī] コーポレート?ガバナンス 公司治理 [gōngsī zhìlǐ] 検証 论証 [lùn zhe?g] 権利帰属 权属 [quán shǔ] 行政関連費用 官费 [guān feì] 開示 公开 [gōngkaī] 公示 公告、告示 [gōnggaò 、 gaòshì] 公布 公布 [gōngbù] 現住所 实际居住地址 [shíjì jūzhù dìzhǐ] 契約（書） 合同 [hétońg] 原本、オリジナル 原件 [yuán jiàn] 議事録 纪要 [jìyaò] 行政管理機関 主管部门 [zhǔguǎn bùmén] 高級管理職員 高级管