附带的协议解释.doc

附带的协议解释 篇一：入住协议书(带封面) 编号： 湖北中医药大学 大学生创业基地入驻协议书 湖北中医药大学学生工作部 年月 湖北中医药大学大学生创业基地入驻协议书 甲方： 湖北中医药大学 乙方： 3Q信息科技有限责任公司 根据国家鼓励、支持大学生自主创业的相关政策及《中华人民共和国合同法》等有关法律、法规的规定，本着平等、自愿、诚实守信原则，双方就大学生创业项目孵化达成以下协议： 第一条 甲方的权利和义务 1. 经乙方申请，且经甲方确认符合创业孵化资格的项目，甲方可以予以一定支持，并协助申请国家有关优惠政策。 2. 甲方有权依法、依规监督、管理乙方的经营行为及扶持资金的使用情况，考核乙方业绩，不承担任何与乙方经营有关的费用和责任。 3. 甲方将________________________________________________________场地免费提供给乙方使用，面积__________平方米。场地使用期限自2014_年_3_月___15_日起_2019__年___3_月__15__日止，共计___5__年___0__个月。 4. 乙方项目因自身原因导致不能正常营运的，甲方有权收回提供该项目的办公场地等相关设施并暂停提供相关服务，但应提前告知乙方并提供必要帮助。 5. 甲方应保守乙方秘密，未经乙方同意，不得向第三方透露任何乙方商业计划中所涉及的内容。 第二条 乙方的权利和义务 1. 乙方应遵守国家的法律、法规及《湖北中医药大学大学生创业基地管理办法》的相关规定，合法经营，不得损害国家、学校利益及他人合法利益。应自觉服从甲方的正常管理，接受甲方的监督、检查和考核。 2. 乙方可在甲方的批准范围内开展独立经营，自负盈亏，申请国家有关优惠政策，但未经甲方书面同意不得擅自改变企业法人代表或转让经营权。 3. 乙方不得擅自将甲方提供的场地转租、分租、转让、转借、入股、或擅自调换使用及与他人共享，否则乙方应自行承担法律责任，甲方有权终止协议、 收回场地。 4. 乙方应按照约定的用途使用场地，不得擅自改变，如确实需要改变，应事先征得甲方的书面同意，办理相关手续。 5. 乙方应自行承担投保及安全防火、防盗等责任。经甲方同意，乙方可以自主出资装修场地，但不得随意改变房屋结构。 6. 乙方不得从事易燃、易爆、易产生有毒有害气体、易产生油烟、噪声、污染的项目。 7．乙方有维护保管办公设施的义务（由乙方承担维护费用），退房搬离时，应注意安全，保护好甲方原有设施，不得拆迁、损毁。若造成损坏，乙方应承担赔偿责任。 8．乙方应按学校规定，按时、全额缴纳场地租赁费、水电费、管理费等相关费用。 第三条 协议的解除 1. 协议期、孵化期届满后，协议自动解除。 2. 经双方协商一致，可解除本协议。 3. 如乙方行为符合《湖北中医药大学大学生创业基地管理办法》第18条所规定的情形之一，甲方可单方解除协议，所造成的一切损失和责任皆由乙方承担。 第四条 协议争议 本协议履行过程中出现争议，甲、乙双方协商不成的，双方均可向法院提起诉讼。 第五条 附则 1. 本协议的有效期为一年，自双方签字起正式生效。 2. 本协议空格部分填写的文字及附件与印刷文字具有同等效力。本协议未尽事宜，均按照国家有关规定和学校管理规定执行，双方亦可协商后以补充协议载明。 3. 本协议的最终解释权由湖北中医药大学学生工作部所有。 4．本协议一式两份，甲乙双方各执一份。 甲方（签字盖章）乙方（签字） 代表人：湖北中医药大学学生工作部 签约日期： 代表人： 签约日期： 篇二：合同模板-购买协议带中文翻译 GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE 购买条款和协议 1. INTERPRETATION 定义 1.1 In these Conditions: 此协议中术语的定义 Buyer 买方：； Conditions means the general terms and conditions of purchase set out in this document and (unless the context otherwise requires) includes any variations to such terms and conditions agreed in Writing between authorised representatives of the Buyer and the Supplier; 协议：在此文件中陈述的所有条款和协议（除非本协议另有规定）包括了这些买卖双方授权代表同意的条款和条