中俄历史文献纪录片的比较研究.docx

万方数据中图分类号：J91单位代码：10231学号：SY201109021硕士学位论文中俄历史文献纪录片的比较研究硕 士 研 究 生：KAMAROVA TATSIANA （伊人）导师：周伯华 教授学答科辩专日业：广播电视艺术学期：2013 年 5 月 18 日授 予 学 位 单 位：哈尔滨师范大学万方数据万方数据A Thesis Submitted for the Degree of MasterTHE COMPARATIVE ANALYSIS OF THECHINESE AND RUSSIAN HISTORICALDOCUMENTARY FILM万方数据CandidateSupervisorSpecialityDate of DefenceDegree-Conferring-Institution：Kamarova Tatsiana：Professor Zhou Bohua：Radio and Television Arts：18 May, 2013：Harbin Normal University万方数据目 录目录摘要 IAbstract II第一章绪论 31.1 问题的提出 31.2 国内外研究现状 31.3 研究内容及方法 31.3.1 研究方法 31.3.2 技术路线和实验方案 31.4 论文的创新之处 41.5 应用前景、学术价值 41.5.1 应用前景： 41.5.2 学术价值： 4第二章纪录片中的历史信息与艺术表现力 52.1 电影艺术的纪录本质 52.1.1.新技术、新设备的运用促进纪录片的发展 52.1.2 电影艺术的本质——真实记录现实 52.2 纪录片中“事实”与“电影事实” 62.2.1 俄罗斯左翼艺术家联盟（LEF）的基本理念 62.2.3 拉斯·冯·提尔的理念 102.3 确实性：问题的边缘性 112.3.1 确实性与真实性 122.3.2 摄影师的作用 122.3.3 拍摄手法的运用 132.4 文献画面的蒙太奇的运用 142.5 新闻画面的“第二种生活” 162.6 肖像画与人 182.6.1 照片的运用 182.6.2 档案资料 19-I-万方数据哈尔滨师范大学硕士学位论文2.6.3 目击者的口述 19第三章俄罗斯历史文献纪录片的表现力形式 2333.1 历史逻辑与电影故事逻辑（以艾瑟·苏勃的《罗曼诺夫王朝覆灭》 (The Fallof the Romannov Dynasty)为例） 2333.1.1 历史文献纪录片的建立 2333.1.2历史文献纪录片《罗曼诺夫王朝》中蒙太奇手法的运用 2443.2 纪念的声音（以马里纳·巴巴克的《朱可夫元帅》(Marshal Zhukov)为例） 2553.2.1 客观性和个性化的蒙太奇 2663.2.2 声音的力量 2663.3 作者对历史的理解（以米哈伊尔·罗姆的《普通的法西斯》(Ordinary Fascism)为例） 2883.4 诗意世界的历史形象（以阿尔塔瓦兹德·佩列尚的《咱们》（We）、《起点》(The Beginning)为例） 2993.4.1 佩列尚的作品中拍摄手法及声音运用 2993.4.2 佩列尚的作品中蒙太奇“间隔”的运用 30第四章中国历史文献纪录片创作理念和创作手法的嬗变 324.1 增强叙述历史的客观性 324.1.1.忠实重构历史，避免主题先行 324.1.2.保持采访的原生态，避免人为操纵 344.2 增强对历史的评论和梳理 354.2.1 增强历史评论，树立主体意识 354.2.2.减少不必要的故事，情节为主题服务 374.3 增多解读历史的角度 384.3.1.用平民历史实现历史本位的复归 394.2.2.用个人风格实现解读历史的多元化 40结语 43参考文献 44攻读硕士学位期间所发表的学术论文 48哈尔滨师范大学硕士学位论文原创性声明及使用授权书 49致谢 50- II -万方数据摘 要摘要纪录片和电视的发展不仅使我们能够用更理性的视角去看待人们生活的现代化进程，也使我们有可能去尝试理解社会发展隐性活动的力量。同时，在使用银幕画面来反映过去的银幕表现力的制度创建过程中，文献研究者们的那种把历史当做新闻评论和艺术反思对象的兴趣与时事新闻并存于整个电影艺术的历史进程中。历史文献纪录片在纪录片多种分类中引起了广大创作者与观众的注意，电影与电视创作者对历史问题有着浓厚的兴趣，所以对于历史文献纪录片创作过程中取得的经验需要仔细分析。针对这一问题的实践发展的广泛领域、历史资料在影片中使用的作用和性质的普遍的看法、以及历史事实和影片创作者对该事实的诠释的互动，对于上述问题都需要科学的理解。中国历史文献纪录片在中国纪录片发展历史