管鲍3.ppt

课堂小结 其实，给文言文断句有时是有方法可循，有关键可抓的。在我们遵循了一定的方法，抓住了一些关键，就会给文言断句带来方便。请大家先记住下面的口诀：? 古文断句莫畏难，仔细琢磨只等闲。文段休问长与短，熟读精思是关键，章法内容全理解，始可动手把句断。联系全文前后看，先易后难细分辨。紧紧抓住“曰”、“云”、“言”，对话最易被发现。常用虚词是标志，更有规律供参看。习惯句式掌握住，固定结构莫拆散。词性词义要精研，语法结构帮助判。排比对偶与反复，修辞提供好条件；相同词语紧相连，一般中间要点断。题目做完回头看，根据要求细检验。打牢基础看课本，培养语感读经典；操千曲，观千剑，断句也要反复练。 课堂小结 一、文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。 所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。 　　 二、具体方法：留、删、补、换、调、变。 　　 “留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。 　　 “删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。　　 “补”，就是增补。（1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句。　 “换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。 　　 “调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。 　　 “变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活译有关文字。 我们的友谊需要用真诚去播种，热情去浇灌，原则去培养，谅解去护理。只要我们在生活中本着对人尊重理解、坦诚相待、宽容大度的原则，我们就可以成为更多人的朋友，也会得到更多的朋友。 拓展延伸 交益友： 孔子“益者三友，损者三友；友直，友谅，友多闻；益矣。友便辟指善于歪门邪道的人，又指逢人就说人好话，见风使舵的人 ，友善柔指阿谀奉承 ，友便佞指能言善辩，但心术不正、引人学坏的朋友，称为 损友 ，损矣。” 友直。直，指的是正直；谅，信也，就是诚实；友多闻，见闻广博；友便辟，喜欢陷媚逢迎，溜须拍马的人；友善柔，这种人是典型的“两面派”； 友便佞，便佞指的就是言过其实，夸夸其谈的人 古人云：“与君子游，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与小人游，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。” 近朱者赤,近墨者黑 。 －(西晋)付玄 找一个赞美你的朋友，不如找一个挑你刺的朋友。 －《当代青年谈人生》（正直忠告） 君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋 。 －（宋）欧阳修（志同道合，对理想共同追求） “君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”《庄子·山木》 （淡以亲指淡泊但心地亲近。 甘以绝:指小人之交往过于甜蜜因而往往断绝。） 如何相处 与朋友交,言而有信。 －(春秋)子夏（守诺言，讲信用，信任） 友谊永远是一个甜蜜的责任，从来不是一种机会。 －（黎）纪伯伦 （责任） 真正的朋友不把友谊挂在口上，他们并不为了友谊而互相要求点什么，而是彼此为对方做一切办得到的事 。 －(俄)别林斯基 （无私付出关怀） 人之相识,贵在相知,人之相知,贵在知心。 －(春秋)孟子（理解，沟通） 一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。－《史记》（以言明仅在生死患难关键之际，始能显出友情之真伪。） 鲁迅先生曾感慨：“人生得一知己足已（矣），斯世，当以同怀试之。”（只要有一个充分理解自己的真朋友就可以了。在艰难困苦之中，心灵深处的纽带牢固地连在一起，患难相扶。） 马克思与恩格斯珍视他们之间的革命友谊，才有了“超过了古人关于友谊的一切最动人的传说”。 美国前总统林肯曾经说过：“人生最美好的东西，就是我同别人的友谊。”林肯把自己同别人的友谊看着是人生最美好的东西，也正因为有了这一点才使得他登上了总统的宝座。 友谊是人世间最珍贵的东西，友谊是心灵的沟通，情感的交流；是无私的关怀，宝贵的信任；是正直的忠告，热情的鼓励。友谊是对理想的共同追求，是前进征途上的精诚合作，是困难关头的相互支持，是人生道路上的神圣承诺。正是基于此希望同学们，在以后的择优交友过程中也能更好的懂得取舍，愿同学们在人生道路上都能有管鲍之交。与友一道，共创人生的辉煌。 相关成语典故 【成语】管鲍分金 管鲍之交 千古一朋——鲍叔牙