- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中国古典诗词(中英对照)增补中
?
绝色惊人出汉宫,
红颜薄命古今同。
纵使君王轻颜色,
予夺权何箅画工?
???????????????五美吟之昭君。
?
A?rare?beauty,?who?departed?from?Han?palace,?was?quite?attractive,
Unfortunate?beauties?can?be?found,?ancient?times?and?modern?society?alike.
Despite?devalue?imposed?on?that?beauty?by?emperor?Yuan?of?Han?dynasty,
How?could?the?emperor?delegate?the?power?of?selecting?beauty?to?painter?Mao?
?
?????????????Appreciation?of?five?ancient?beauties?(Consort?Wang)
?
一代倾城逐浪花,
吴宫空自亿儿家。
效颦莫笑东村女,
发白溪边尚綄纱。
??????????????五美吟之西施。
?
A?woman?with?charming?appearance?disappeared?like?a?spray?of?waves,
She?recalled?her?happy?childhood?in?vain,?dwelling?in?Wu?palace.
Do?not?ridicule?Dong?shi?living?in?the?east?of?village,?who?ever?performed?crude?imitation.
Look,?she,?with?gray?hair,?is?still?washing?clothes?by?the?river,?
???????????????Appreciation?of?five?ancient?beauties?(Xi?Shi)
?
?
?
断肠乌骓啸西风,
虞兮幽恨对重瞳。
黥彭甘受他年醢,
饮剑何如楚帐中?
????????????????????五美吟之虞姬
?
The beloved?horse?was roaring?up?against?the?west?wind?bitterly,
Consort?Yu?cast?sad?eyes?on?Great?King,?Xiang?Yu.
Ying?Bu?and?Peng?Yue?were?slain?in?the?years?later.
It?was?better?to?cut?throat?in?Chu?camp?earlier.
???????????????Appreciation?of?five?ancient?beauties?(Consort?Yu)二八少女体似酥,腰中仗剑斩愚夫。虽然不见人头落,暗里教君骨髓枯。???????????????????金瓶梅诗词A girl of sixteen?is known for?butter-like figure,She slays obscene and silly men by dint of?the sword hanging?by her waist.Despite head?free from?being severed,Those?men of debauchery will?be bound to be utterly wasted to the bone invisibly。??????????????????A poem?of Sexual World.?经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。好山好水看不尽,马蹄催趁明月归。??????????????????岳飞(池州翠微亭)My armored attire has been covered with dust from year to?year,I?squeeze time to?climb the green hills that are?to me dear.There are more charming hills and brooks than I can enjoy,But now?I have to leave on my trotting horse in?moonbeams?clear.??????????????????Yue Fei(Cuiwei pavilion in Chizhou)
赤壁沉埋水不流,
徒留名姓载空舟。
喧阗(tian)一炬悲风冷,
无限英魂在内游。
????????????????赤壁怀古
The
您可能关注的文档
- 中南大学土木工程学院专业硕士培养方案中南大学土木工程学院专业硕士培养方案.doc
- 中南大学工商管理、人力资源、市场营销毕业论文题目(精简)中南大学工商管理、人力资源、市场营销毕业论文题目(精简).doc
- 中华泌尿。不稳定膀胱作者简介中华泌尿。不稳定膀胱作者简介.doc
- 中南大学工程硕士研究生课程教学大纲-2010-2-22中南大学工程硕士研究生课程教学大纲-2010-2-22.doc
- 中南大学机电传动控制实验报告2中南大学机电传动控制实验报告2.docx
- 中南大学液相水解法制备纳米tio2及其光催化性能的研究中南大学液相水解法制备纳米tio2及其光催化性能的研究.doc
- 中华文化概说论文-陕西文化乡土文化中华文化概说论文-陕西文化乡土文化.doc
- 中南财经政法大学新一届校级学生组织学生干部换届竞聘公告中南财经政法大学新一届校级学生组织学生干部换届竞聘公告.doc
- 中南小桥工程施工组织设计中南小桥工程施工组织设计.doc
- 中南大学高等工程数学试题中南大学高等工程数学试题.doc
最近下载
- 关于集团对子公司绩效考核工作的思考与建议.pptx
- 国土调查类项目支出标准.docx VIP
- 读后续写动作描写六大微技能课件++2023届高考英语作文备考.pptx
- 2023年中考语文综合性学习6结束语(全国通用)(解析版).pdf VIP
- 新时代中小学教师职业行为十项准则学习知识讲解25页PPT.ppt VIP
- 河南郑州热力集团有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- DB44T 1503-2014 家用电器碳足迹评价导则.docx
- 苯甲苯90000吨精馏塔设计说明.pdf
- 2024年03月苏州市相城区教育局2024年面向全区公办学校遴选局机关科室工作人员和教研员笔试历年高频考点试题附黑钻版答案与详解.docx VIP
- 2024年普通高中英语课程标准测试题.doc
文档评论(0)