中国学习者二语词汇习得认知心理研究中国学习者二语词汇习得认知心理研究.doc

中国学习者二语词汇习得认知心理研究 【摘要】：论文写作接近尾声时，获得两条信恩。今年3月下旬在上海召开的第二届中国外语教学法国际研讨会上，教育部副部长吴启迪说，根据必威体育精装版的统计数字，我国约有3亿多人在学英语，其中大中小学生人数超过1亿人，仅在校大学生就有2300多万人。专家预测，再过几年我国学英语的人数，将超过英语母语国家的总人口。可以说，我国外语学习者已成为全世界最大的一个学习外语的群体。尽管我国外语教育取得了很大成绩，但是长期存在的费时低效等问题尚未得到很大的改观。大多数学习者的外语能力尚属于中低端阶段，高端外语人才依然严重缺乏。这一方面表明了研究外语学习的极端重要性，另一方面也说明研究二语习得理论不能忽视中国学习者的特点。同是在3月下旬，新华网、文汇报等大媒体报道，中央教育科学研究所宣布，“超觉英语学习法”将在我国大中小学试点推广。胡壮麟先生指出，“超觉英语学习法”将心理学、生理学和养生学的必威体育精装版成果引入到英语教学法的研究中，教学设计的跨度大，学科间的联系逻辑严密，在实践中具有可操作性。尽管我们还不太了解这种方法的实施过程和教学效果，但是从直觉看有一点是可以肯定的，那就是这种教学方法考虑到了学习者的心理和生理特点，考虑到了人类学习规律，这大概是“超觉英语学习法”得到肯定并加以推广的主要原因。二语词汇学习往往要比母语词汇学习困难得多，难就难在二语词汇推理能力的形成，而这种能力的形成，其基础是要建立相关的认知机制，因为这种认知机制能够使学习者象本族语者那样感悟一些未见过的词，或生成别人也可以接受的词，并能建立有效的心理词汇网络。老子说：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”语言学习中的“道”就是学习者的认知心理规律，如果教学过程符合并遵循这一规律，就会收到好的学习效果。认知塑造了我们用来谈论概念世界的语言，它决定了一种语言中有多少词汇、某些词汇如何同其它词汇相联系、词汇如何组成句子、句子如何构成语篇、以及为了取得不同的语用功能进行口头交际或书面交流的方式。换言之，认知界定了语言的词汇、句法、语篇、语用以及修辞层面。认知差异导致了语言差异。另一方面，由于语言是人类大脑的产物，而心理学是关于大脑的科学，因此对语言的研究也是一个心理问题。单单从形式主义或结构主义的方法来探究词义，并不能彻底揭示语义的本质特征或揭示词与词之间的意义关系。因此研究词汇与心理的关系，探求词汇的心理组织、词汇的提取、以及词汇之间的心理联系【关键词】：二语词汇习得认知语言观词块心理词汇隐喻能力 【学位授予单位】：华东师范大学 【学位级别】：博士 【学位授予年份】：2006 【分类号】：H319 【目录】：ABSTRACT7-11中文摘要11-18第一章绪论18-361.1引言18-201.2二语词汇研究地位的变迁20-261.2.1语言学研究领域的变迁20-211.2.2语言教学领域的变迁21-241.2.3语料库研究的证据24-261.3国内二语词汇习得研究与教学现状26-281.3.1二语词汇教学现状26-271.3.2二语词汇研究现状27-281.4研究视角和理论依据28-311.4.1研究视角28-291.4.2理论依据29-311.5研究内容、方法与论文框架31-361.5.1研究内容311.5.2研究方法31-321.5.3论文框架32-36第二章国内外二语词汇习得研究综述36-642.1国外二语词汇习得研究36-542.1.1二语词汇习得研究的历史发展36-412.1.2二语词汇习得研究的范围41-532.1.3国外有关研究的局限性53-542.2国内二语词汇习得研究述评54-642.2.1二语词汇研究的回顾及简评54-552.2.2二语词汇习得研究现状及简评55-64第三章二语词汇习得的理论基础64-1003.1语言的认知属性64-673.1.1语言与认知65-663.1.2语言认知研究的发展66-673.2语言相对论与二语词汇习得67-793.2.1语言世界观思想68-713.2.2语言相对论思想71-763.2.3语言相对论与二语词汇习得76-793.3二语词汇习得的经验主义视角79-1003.3.1客观主义语言观80-813.3.2经验主义语言观81-843.3.3原型范畴理论84-913.3.4意象图式和双编码理论91-100第四章二语词汇习得的认知解释100-1344.1词汇意义的动态性100-1024.2二语词汇的认知加工102-1164.2.1语言学习的认知观102-1034.2.2二语词汇习得认知观103-1044.2.3二语词汇习得过程的认知心理104-1074.2.4二语词汇习得的语义认知加工层次107-1164.3一词多义的认知解释116-1344.3.1语言中的一词多义现象116-1184.3.2语言符号的理据性118-1