博尔赫斯(7、8课时).ppt

西川将博尔赫斯典型的写作结构称为“中国盒子”，“一个大盒子打开里面还有一个盒子，再打开里面还有一个盒子，再打开还有一个盒子…… 博尔赫斯 作家的作家 这世上如果有天堂， 天堂应该是图书馆的模样。 博尔赫斯(1899—1986) 20 世纪阿根廷具有世界声誉的小说家和诗人，也是名震世界文坛的魔幻现实主义的大师。被誉为 20 世纪最伟大的作家之一。 他出身于有着古老的英国和阿根廷血统的贵族之家，长辈都是文学爱好者。受家庭熏陶，自幼热爱读书写作，10岁时就在《民族报》上发表了英国作家王尔德的童话《快乐王子》的译文。 第一次世界大战期间，他在瑞士日内瓦读中学，掌握了法语与德语。战后，他就读于剑桥大学。1920年前后，博尔赫斯遍游欧洲各国，并于1921年将欧洲的现代主义诗歌精神带回了阿根廷，革新了阿根廷的诗歌。 20年代发表的诗集中描写的事物带有浓厚的神秘色彩，镜子、迷宫、月光等意象和时间、怀疑、孤独等主题不断出现与重复。 1935 年他的第一部小说集《世界性丑事》问世，其独特的构思和风格一下子就引起了评论界的注意。博尔赫斯也一发而不可收，发表了大量新颖奇特的作品，尤其是他的代表作《小径分叉的花园》发表后，在阿根廷和欧美国家赢得很高声誉。 博尔赫斯一生读书写作，博闻强记，晚年担任国家图书馆馆长。他晚年双目逐渐失明，仍以口授的方式继续创作，成就惊人。 博尔赫斯的婚姻生活并不如意。他长期独身，由母亲照料生活，直至68岁才结婚，3年后即离异。母亲辞世后，他终于认定追随他多年的日裔女秘书玛丽亚.儿玉为终身伴侣。他们1986年4月在日内瓦结婚，宣布她为他财产的唯一合法继承人，以便保管、整理和出版他的作品。同年，一代文学大师在日内瓦逝世，终年88岁。 博尔赫斯之墓 博尔赫斯是这样一个人物： 他没有获得过诺贝尔文学奖，但智利的诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达却认为他是“影响欧美文学的第一位拉丁美洲作家”； 阿根廷与美国相隔遥远，一个美国文学的研究者却把美国文学分为博尔赫斯之前和博尔赫斯之后； 阿根廷全国文化委员会曾拒绝授予博尔赫斯全国文学奖，到头来阿根廷文学在世界上的声名却几乎全是博尔赫斯一个人赢得的。 他是名震世界文坛的魔幻现实主义的大师。被誉为 20 世纪最伟大的作家之一。 他以其深刻的作品内涵、新颖的写作技巧和独特的创作风格，深深影响了无数作家，包括中国的一批先锋作家，被称为“作家们的作家”。 从博尔赫斯开始，传统的文学观念发生了很大变化，如文学种类的界限被打破、客观时间被取消、幽默与荒谬结合、写真与魔幻统一等等。美国著名理论家保罗·德曼将他称为“现代的导师”。 博尔赫斯曾引领20世纪60年代拉丁美洲文学潮，诺奖得主、南非作家库切说，“他为一代西班牙语美洲小说家的脱颖而出铺平了道路”； 诺奖得主、《百年孤独》的作者马尔克斯则说：“我在布宜诺斯艾利斯买的唯一的东西就是《博尔赫斯全集》，我把这套书放在手提箱里，随身带着，打算每天拿出来阅读。” 诗歌、散文和短篇小说是博尔赫斯三大创作成果，而且各有千秋，相互辉映。 他的散文读起来像小说； 他的小说是诗； 他的诗歌又往往使人觉得像散文。 沟通三者的桥梁是他的思想。 法国著名作家安德烈·莫洛亚评价说： 博尔赫斯是一位只写小文章的大作家。小文章而成大气候，在于其智慧的光芒、设想的丰富和文笔的简洁——像数学一样简洁的文笔。 1956年阿根廷国家文学奖。 1961年福门托奖（与爱尔兰作家贝克特分享）。 1962年法国文学艺术骑士勋章。 1963年阿根廷国家艺术基金大奖。 1965年英国爵位、意大利佛罗伦萨第九届诗歌奖、秘鲁太阳勋章。 1968年意大利共和国勋章。 1970年巴西美洲文学奖。 1971年耶路撒冷文学奖。 1973年墨西哥阿方索·雷耶斯奖。 1979年法兰西学院金质奖章、德意志联邦共和国荣誉勋章。 1980年西班牙的塞万提斯奖（与赫拉尔多·迭戈分享）。 1981年墨西哥奥林·约利兹利奖。 1982年西班牙智利阿方索十世大十字勋章、法国荣誉骑士勋章。 1984年意大利大十字骑士勋章。 博尔赫斯与中国 博尔赫斯有着浓厚的中国情结.他深入地钻研过《道德经》和《庄子》、《易经》，曾经阅读许多中国文学作品如《聊斋志异》《红楼梦》等书籍。在他的作品中也经常出现中国题材。他全集里37次提到中国，他失明后依然“读”《庄子》，他热爱这里却从未踏足。 1980年3月，在美国印第安纳大学的一次座谈中，主持人问他为什么想去中国旅行时，博尔赫斯答道：“我有一种感觉，我一直身在中国”。 1980年代，博尔赫斯想来中国。他在法国时，向中国文化部提出了这个愿望。但当时中方有人认为“博尔赫斯是现代派作家，请来恐不合国情”，最后博尔赫斯没有来成。 博尔赫斯与中国 这位享有世界声誉的文学大家，不仅对马尔克