外文翻译节水技术.doc

节水技术 节水技术的建筑排水与人民生活质量息息相关。随着人们对水的需求不断扩大，实施可持续水利用和水资源保护以及健康水循环的安全用水，已经成为政府及广大群众的关注焦点。所有这些都需要对排水的建设作品有许多新的设计要求，迫切需要加快用水新技术的步伐。以探索更多的新方法为节水技术排水的建筑所用；我们希望全市人民和我们一起努力，来加强节水意识。???? 建设的一项节水项目，除了在节水上制定法律和法规来加强管理外，也应该加强对人民的日常宣传和教育工作，使用价格杠杆来促进水的保护工作。也应采取有效措施来确保，使节水工作进行了深入的综合建设。 我们都知道水的供应网络的覆盖和延伸，统计结果是55%的铁螺旋运动-水龙头（以下简称为 “普通水”）和61%的陶瓷阀-领导的流的节水比他们限定额更多，是超流压力状态下两末梢的最大的流出的额定流能力的三倍。这显示，在我们现有的建筑，水供应系统超压流出的现象很普遍并且相当严重。因为在分布点作为超压力流出来的“看不见”的水没有引起足够重视，所以在我们在现有“建设水供应和排水设计草案”（以下简称到“节水草案”）应注意这一点，虽然水的配件和支持的最大压力一定限制在规定范围以内，但这是只考虑到从高压力部分到损伤点的防水，不会防止过剩压力对查看流量点的压力限制对超压流没有作用。因此，水供应系统超压流与实际情况相符，使水的供应系统有效运作合理控制压力。? 1.1采取措施减压?????水供应系统中，合理分配的减压装置是控制压力在限制要求范围减少技术支持流过剩的有效途径。???救济阀--好减压装置，可以分为比例型（左下）的直接行动和控制型（照片）的地区来确定的比例基础减压，这可以是集压力之前，减压时防止压力过大，也可以是控制真空管压力不增加的措施，减压可以实现动态，可以实现静态减压。??1.2 减压孔和毫米孔???减压孔系统相对简单，投资少，易于管理，通过一些单位的实践，节水效果是相当明显的，如果上海大学在学校的浴室水管安装孔径为5毫米孔，节水率约43%。但减压孔只有通过动态压力来实现，静态压力可以减少下游与上游的压力和的流改变，但是不够稳定。此外，真空孔塞容易在水质量和水压力更稳定时使用，切割支出的作用和减压孔基本相同。适合小直径的配件安装使用。??1.3采用节水领导?????试验显示，领导实际节水的水流和一般状态流出来的流压力相同，但领导水保护节能节水体积在20%~30%之间，和高压力的普通水龙头相差较大，节水领先的是更大的节水体积。因此，建筑应该用标准水压力在水分布点领导安装的节水，减少水的浪费。在1999建设部的发布的经济现状和国家贸易委员会，国家建筑材料设备局共同发布的文件中，要求大中小型建筑采取节水保护措施，采用节水设备，但许多公共设施水龙头仍然是普通螺旋运动-铁水龙头。我们经常看到排水困难造成的泄漏现象，事实上，是由水龙头超压引起的“看不见”的巨大浪费的水。应该引起相关部门的关注，从长远来看能够节省许多不必要的损失。?????????????2?大力发展节水设施建设，加强源头治理，治理河流污染问题，把居民洗澡洗衣的生活用水经过过滤和消毒灭菌，通过进口航道网络输送来冲洗厕所，汽车，和浇注草地，以及应用到其他非饮用目的。中国将此航道称为杂水路。通过此方法节达到近50%。因此，节水的通道有许多。要提倡全世界人民广泛使用，现在全国使用洗衣废水和其他质量杂排水，在酒店，院校，和公共场所中基本来源为的浴室洗澡废水。为一些小单位提供丰富水资源。???? 我们应该通过各种方法途径实现水资源的节约利用，以此实现可持续发展的要求，加大宣传力度唤起人民的广泛节水意识，才能让水资源得到更好地保护。 Water saving technology Building?drainage?of?water-saving?techniques?with?peoples?quality?of?life?the?quality?and?quantity?of?water?are?constantly?expanding.?Implement?sustainable?water?use?and?protection?of?water?resources?from?destruction.?And?access?to?healthy?water,?recycling?of?water,?has?become?the?government?and?the?broad?masses?of?the?people?the?focus?of?attention.?All?this?gave?to?the?construction?of?d