王欣竹—外文文献翻译.doc

大 连 理 工 大 学 本 科 外 文 翻 译 第六部分：意大利文艺复兴 CHAPTER SIX : The Renaissance in Italy ? 学 部（院）： 建筑与艺术学院 专 业： 艺术设计（环境设计方向） 学 生 姓 名： 王欣竹 学 号： 201157023 指 导 教 师： 都伟 完 成 日 期： 2015年3月30日 大连理工大学 Dalian University of Technology 室内设计发展史 第六部分：意大利文艺复兴 John Pile Judith Gura 劳伦斯国王出版有限公司 文的改变铺平了道路伟大变化的想法文艺复兴时期，欧洲一种设计风格的，人生应该富有和有权的定义并主宰了教堂和国家。相对使它接近表面远离基本。 人文主义的兴起 公元1400年时，在佛罗伦萨这个城市里，已经建立了一个稳定的政府形式，巨大的财富通过贸易和发展商业的银行业的成功权力和乐观的扩张的了人们好奇心的古罗马的废墟中世纪的思维并没有真正的相信因果关系。在中世纪的观点超自然力量意志的事件，和人的质疑理由建议缺乏信心。奇迹会发生，真理可能在幻想中显现出来，但是最基本的知识的实际现状经常是缺失的。地球是平的，因为任何人都可以看到它是这样的；船舶离开海岸航行的太远，往往在也没有回来——他们已经脱离了边缘。以人为本的发展促进了这个明显会受到质疑的想法，神秘可以通过探索和发现变得不那么神秘。即使人体可以为了了解其结构和功能来进行解剖研究（6.2），这个实验的想法在建立现代科学和确定是精度的基础上，可以展示一个因果效应的关系。这是一个文艺复兴时期的概念，开发和采用书面材料可通过印刷获得更新了解。 文艺复兴时期的兴趣历史 随着对科学的好奇心一起，还帮助其科学发展，并在它的帮助下，出现了一个新的奇特的历史。文艺复兴时期的历史热情可能是其最熟悉的方面，这证明了文艺复兴时期的名字的本身，从文字方面证明了文艺复兴这个名字本身的字面意思是“重生”，一个重生的久被遗忘的古代智慧和技巧。在古希腊和罗马曾有过人文主义的强电流，那些用留下书面文本来告诉人们他们的成就和在戏剧、诗歌、哲学与数字上阐述观点的重要人物。希腊人有比最有学问的中世纪炼金术士更有科学知识的人。当维特鲁威成为了一个能够帮助去解释罗马废墟和碎片的权威，并在之后建成雕塑，于意大利可见时，柏拉图，阿基米德，和欧几里得在文艺复兴时期重新被发现。通过个人的思想和实验学习，可以增强对历史的学习。 开放的现代思维方式的运动，应该向历史寻求刺激，这似乎是矛盾的，但是在文艺复兴时期的历史的兴趣目标并没有向后退。而这时另外一个新的好奇心，试图去表达古人所知道的东西。我们的目标是向前的，并在过去人类最好成果的基础上，同时推进到前进的未来。在艺术上，很容易观察到在古代元素逐渐被推崇和使用方式，但它是一个错误的假设，文艺复兴时期的设计只是为了重现罗马人的工作。文艺复兴时期的工作，永远以微弱的优势模仿后来复旧者和折衷的工作。没有一个文艺复兴时期的建筑，是一份古老的副本的先例，没有任何绘画或雕塑，看起来像古罗马或希腊。细节可能会被模仿，概念可能会被重新发现，但是文艺复兴总是会从来自古代的古典主义知识研究中产生新的综合体。 文艺复兴时期的元素风格 强大和富裕的市民家中，不再需要被强化的城堡，相反，在城镇当中的宫殿和在国家之中的别墅，作为住宅发展提供了相当舒适与美观的环境。在一个典型的小镇宫殿中，一般高度都是三层或者四层（或者更多楼层），钢琴上的金钗在这个级别，为优等的生活提供了丰富并且大量的装饰沙龙。通常，在空间允许的情况之下，卧室也是安排的这种级别的装饰，为酒店老板家的成员提供服务。私人套房通常包括卧室和一间用作研究，办公室，工作室，或私人谈话的外工作室。一个壁橱般相邻的空间相当于一个现代浴室，水葱喷泉中流出或者从更好的地方流出。很多房子都有一个很好的地下室，连接轴通过楼里，可以让水在一个桶或其他容器中上升。钢琴上面的金钗级别在计划中经常会相似，提供相似的但是天花板高度低的起居室和卧室。在一个上级空间，天花板高度较低，而且室内空间广阔，这里往往是为了仆人来居住和生活的地点。楼梯，通常螺旋缠绕或狭缝像在中世纪的空间，现在变成了宽大的可见元素，直向反方向飞行一个广阔的着陆。辅助楼梯，直或弯曲，往往放在不起眼的位置。乡村别墅可以承受更多的扩展计划的实施，所以往往只有两个或三个级别的高度，但是级别相同