25TheConstitutionoftheUnitedStates.ppt

25. The Constitution of the United States The general idea I shall deal with the background of the Constitution, the great Convention of 1787 that produced it, some of its leading principles and provisions, and the means by which it has been adapted over so long a time to the needs of a changing society Translation of the general idea 我下面要讲的是这部宪法诞生的背景,1787年制定这部宪法的那次伟大的制宪会议，宪法的一些主要原则和条款，以及长期以来为了适应一个不断发展的社会的需要而修正宪法的方法。 Vocabulary original originality provisions a large measure of self-government have sth in common be subject to allegiance ancestor colonial assume with the aid of put into effect unity provide for constitutional preside over steadily in secret adjourn at a single stroke preamble legislative executive judicial appropriate vigorously levy give way uphold amendment in accordance with lay down democratic sought segregated schools overturn original adj.原始的； 独创的； 最初的； 新颖的 n.原文； 原型； originality n.独创性； 匠心； provision n.规定，条款；?预备，准备， provisional adj.暂时的； provide vt. vi.提供，供给，供应 a large measure of self-government很大的自治权 have sth in common 有某个共同点 be subject to使服从；受制于；以……为条件；以为准 allegiance ?[??li:d??ns] 忠诚；忠贞；效忠；忠心 ancestor n.祖先，祖宗 colonial n.殖民地居民； 殖民时代建筑adj.殖民地的； 殖民地化的； [生]群体的； colony n.殖民地；?聚居地 colonize 将…开拓为殖民地；建立殖民地 colonization n.殖民地的开拓， assume 施加, 掌管，夺取，取得（权力）；承担（责任）;假定;以为;假设 with the aid of 借助于，通过…的帮助 put into effect 实行；?实施；?使生效； unity n 统一；团结；统一性 unify vt.使联合；?使相同 unification n.统一，联合； provide for 为…提供生活费； 为…作准备； 规定 constitutional adj.宪法的，符合宪法的； constitution n.建立，组成；?体格；?构成方式；?宪法 constitute vt.构成，组成； 制定，设立； 等同于； 指派 preside over 主持（会议、仪式等）； 管理，对（某事物）负有责任 steadily adv.稳定地； 持续地； 稳固地 steady adj.稳定的；沉着的； 坚定的 vt.使稳定，使坚定 steadiness n.坚定性；?持续性；?稳定性 in secret 偷偷地，暗地地；?私下 adjourn vt. vi.（使）休会，（使）休庭 at a single stroke 一举, preamble n.序；?绪言；?（法令、文件等的）序文 legislative ?[?led??sl?t?v] adj.（关于）立法的；?立法决定的； legislation 立法，制定法律 legislate vt. vi.立法，制定法律； legislature 立法机关；?立法机构 executive [?g?zekj?t?v] n.总经理；