12广外MTI口译初试复试总分第一,三本出身,励志加详细经验.docx

首先要向众多等待我经验贴的童鞋们道个歉，复试已经结束一段时间了，我却没能在第一时间完成承诺大家的经验贴。奶奶患了眼疾，我回老家待了一段时间，笔记本电脑放在学校，所有的考研资料也在学校，所以推迟到现在。请大家见谅！！！我会尽量多花时间详细把这接近一年的考研过程介绍一下，内容比较多，请大家慢慢看吧。恩，简要介绍我今年12年考研的情况：我报考的是广东外语外贸大学高级翻译学院的翻译硕士MTI，英语口译。初试总分414分，幸运成为今年所有报考广外MTI笔译和口译考生中总分第一，详细各科成绩请见我另外发的帖子/t4161979p1，这是2月28号刚查到成绩后不久发的。四月13、14号南下广州，参加广外的研究生复试，复试笔试部分和面试部分平均分80，最后初试复试总得分为81.68， 幸运再次延续，仍然是第一名，已经被拟录取。请各位不要觉得我是在炫耀成绩，我深知山外山人外人；也不必一口一个“大神”“高手”“膜拜”，我亦深知自己是几斤几两。回忆考研这的一年，真的很不容易，感慨颇多。我会写的比较多，如果你也有时间和耐心看完，就不会觉得我有什么好崇拜的了，而是只要肯脚踏实地去努力，人人都可以取得梦想中的成绩。我是个男生，高中是理科生，本来想走的是高中参加全国生物奥林匹克竞赛保送读大学的路，可是决赛里失利，保送不成，又因花太多时间在奥赛上，物理数学有所滑坡，愤而在高三一轮后转文。第一年高考差两分，复读的一年里很刻苦，一模二模成绩很好，高考却再次失利。本来转文后想大学里学中医的，可是差一分没有被医学院录上，调剂来了现在的三本学院，是个三本独立民办院校，而且是普通二本农学院的独立院校。更悲催的是，作为一个农业院校，我们学院只有四个文科专业：公共管理，财务管理，英语和国际贸易。考虑到我高中数学不好，而其他三个专业必须学习大学数学，我只能学了英语。我们学院没有英语系，英语总共才两个班，几十个人，隶属于人文艺术系，让人觉得不伦不类。可想而知，四年前入学时我心里该有多少委屈和不甘心。有很多同学建议我说说大学四年是怎么走过来的。好，那我就从大一时讲起吧。大一时基本延续了高中的状态，因为学校不好，还要一年一万的学费，我只能努力学习，从学业的小小成就里得到些心理慰藉。还记得那是入学第一天晚上，有个女老师（后来教我们，她成为了我成长路上的好老师）给我们讲一些大学生活注意事项什么的，提到作为一个英语专业的学生，你们每天早上都要坚持听英语，去买个收音机，可以收到国外频道那种好点的。我马上去买了收音机，德生牌的，不到五十块，从买到的第二天早上，我就早上六点起床，去教学楼前的空地上听听力（因为一般建筑物里信号不好），我给自己定的规矩是每天早上至少一个小时，风雨雪无阻。现在很自豪的说，我做到了，从大一入学到现在，快四年了，我至少每天听一个小时的英语听力，从刚开始的VOA Special 到常速VOA，到BBC，CNN，我坚持了四年。春秋还好，夏天树林有蚊虫，冬天冻得人受不了，大冬天最冷的时候，我在宿舍阳台上（露天的）抱着收音机听听力，外面飘着雪，舍友在被窝睡觉，我六点多搬个凳子坐在阳台上边看雪边听听力，冻得受不了就抱着枕头披着被子，茶杯里的热水放在阳台上结了冰。你可能问我为什么不在屋里用电脑在线听，为什么不用MP3下载了听，因为每天早上听直播BBC，每天的新闻都是新鲜的材料；因为那时我没有电脑也没有MP3不能上网。坚持四年，tape hour早就过了一千小时，听力练得如何，自然不必再多说。 我们学校隶属于一个二本的农业大学，作为激励学生学习的一个举措，每年大一结束时，校方会在每个专业里挑前四名，以借读生的身份去二本的农业大学读书，并一直到毕业，这就意味着可以接受正规二本学校外国语学院的教育。大一一年，我那么努力学习，就是为了能获得这个机会，可是结果还是捉弄人，我是专业第六，前五个全都是女生，我只比第四名少0.02分。这在当时对我是个打击，一度觉得自己在这里混到毕业，毫无前途了。前几天我研究生复试成绩出来，班里去二本大学借读的女生给我在QQ上说，她真心羡慕我的成绩，说凭我的努力劲，在哪里都埋没不了（当然她考上了985大学的研究生），我自己心里算是稍稍有些安慰吧。大二一年是个转折，学习态度上的转折。大一一年，我也习惯了跟着几个男生坐在最后一排，玩手机，睡觉，聊天，直到大二开始，我突然觉得要有所改变了，于是，我做出了一个自己都意外的决定：我以后上课要坐第一排！无论大课小课，任何课，我都要坐第一排！！我做到了，从大二开始第一天，直到毕业前上的最后一节课，我全部是坐第一排。大家正在经历大学，很清楚第一排是什么情况，我很多时候，是孤单的坐在第一排的，显得很离群，很突兀，我也会觉得背后有那么多眼在看我，难受的很，最惨的时候，我坐第一排中间，然后我回头看了看，前四排就我一个人……恩，坚持坐第一排