英语B级应用文(条据与留言).ppt

　　　B级应用文 　　　　　　　条据与留言类 条据 条据是当事人借到、领到、收到或归还钱物时留给或收到对方的有效凭证。条据大体上分为两类，即凭证性条据（如借条、欠条、收条等）和说明性条据（如请假条、留言等）。 条据的格式和写法 　英文条据应用词简洁、准确，没有其他客套语；时间放在信纸的右上端，签名（全名）放在信纸的右下方。 借条 (Receipt for a Loan) A. 范文: February, 15th.2003 　　To Mrs. Wang Ling,　Borrowed from Mrs. Wang Ling ten thousand Yuan (RMB10,000)to be paid back within one year from this date with interest at 9% per year. Li Ming B. 格式要求： 右上角写借期 To ____________ (某人)， Borrowed from __________( 某部门) __________( 某物). Return within ______ （某日）. 右下角签名 C. 可选用的句子和短语： 1 Borrowed from ___ （sb） ___ （sth）. 今借到... 2 Return on within _____(date) _________ (at the rate /interest at...%) 从某人处借。。。某物。 某天归还。。。 ( 如果是借钱，要写明以百分之多少利息归还) 3 ….to be paid back ….归还 收条（Receipt） A. 范文: September, 1st. 2002 　　Received from Zhang Hua training fee RMB, 500. Zhao Ming B. 格式要求： 右上角写收到的日期 　　Received from __________( 某人) __________( 某物). 　　　　　　　　　　　　　　右下角签名 C. 可选用的句子和短语: 1 Received from ___ （sb） ___ （sth）今收到…(某日收到某人归还的某物) 请假条 (Asking for leave) A. 范文: April 6,2003 Dear Mr. Wang, 　　Owing to a bad cold, I am unable to attend your classes today and I ask for a day’s sick leave.　Hoping you will excuse my non-attendance. Li Ming B. 格式要求： 　　　　　右上角写日期 Dear ________ (请假对像) ， 　　Owing to ___________ (请假原因), I am unable to ________ (缺席事项 ), I need to ask for _______(请假期限)’s leave. Hoping you will excuse my non-attendance. 右下角签名 C. 可选用的句子和短语: 1 Owing to _______ (illness). 由于 ___(疾病). 2 I will be unable to attend party/meeting. 我将会不能够参加晚会/会议 3 Id like to apply for a three-day leave of absence to look after my sick mother.我想请三天假,去照料我母亲,她不舒服了。 4 Id like to ask for a sick leave (for 2 days, for my cold) from 14th to 15th, inclusive. 我想请一个病假___ (因为感冒,2天) 从14号 到15号, 包括15号。 5 I will be glad if you grant me the leave. 我将会高兴如果你批准我休假。 6 I promise to make up the duty as soon as possible. 我答应尽快地补上我该做的工作。 7 Enclo