短句翻译训练.docVIP

短句翻译训练 这部电影显然不适合青少年。(suitable) 依我看，你自己应该为这次实验的失败负责。(blame) 你认识那位坐在校长旁边的女士吗？(seat) 结果证实这次工作比我们原来想的更困难。(prove to be) 听到他受伤的消息，我们很惊讶。(surprised) 全体学生都赞同在教室里举办晚会。(in favor of) 请尽早答复我的信件。(reply) 他讲得太快，我听不明白他在讲什么。(too…to) 尽管困难重重，我们仍决心执行我们的计划。(in spite of) 最使我惊讶的并不是他的成功，而是他的勤奋。(not…but) 这部有关战争的影片值得一看。(worth) 我感觉我们无法在三小时内到达那里。(it) 谢谢你为我们提供了这么多有用的建议。(Thank …) 只有全力以赴，我们才能按时完成这项任务。(unless) 我会很快习惯这儿的天气的。(used) 你方便下周就开始工作吗？(…it…) 吃早饭时把报纸大略地翻阅一下已经成为他的习惯。(scan) 让我最感迷惑的是他如何能徒步走这么远。(what…) 我们热切地期盼着你的好消息。(eager) 父亲正在和客人谈话，请把收音机关小点。(turn) 对初学者来说，学会用英语思维很难。(It …) 吃太多的糖会使你吃饭时没有胃口。(spoil) 电影院里不许抽烟。(allow) 奥运会每四年举行一次。(hold) 他上周病了，没去上学。(because of) 今天天气很凉快，不必开空调。(need) 突如其来的大雨使他无法及时赶到目的地。(keep) 我们必须尽快将那项新计划付诸实践。(put … into practice) 由于工作过多，学生被剥夺了业余时间。(deprive …of) 人们依赖电脑解决各种各样的问题。(rely on) 我向你保证我会尽力说服他戒烟。(assure) 他们在工作中非常注意理论联系实际。(pay attention to) 除了警察，所有的人不许进入这幢楼。(except) 他突然想起已经有一个多月没给母亲打电话了。(occur to) 他要去迪士尼乐园的梦想终于实现了。(Disneyland, come) 只有经过仔细观察你才能得出结论。(Only) 读报时，你没必要每个生词都查字典。(need) 据说北京奥运会的票价很合理。(Olympics) 你还与玛丽保持联系吗？(touch) 孩子的性格受家庭环境的影响极大。(influence) 广泛阅读是扩大词汇量的有效途径之一。(enlarge) 大多数医生认为人的健康与饮食密切相关。(related) 与他的同事相比，他更适合担任这个职务。(compare) 不遵守交通规则的人迟早会受到惩罚。(fail) 他太年轻，不适合担任这个职务。(too … to) 长时间看电视对眼睛有害。(harm) 我们是两年前初次相识的，自那以后我们就成了好朋友。(since) 做决定前你一定要三思，否则你会后悔的。(or) 每天照料两个孩子使她感觉筋疲力尽。(care) 一旦养成坏习惯，就很难把它改掉。(once) 因为价格太高，我们买不起这个套间。(afford) 飓风来得太突然，人们对词毫无准备。(so … that) 人们越来越依赖计算机解决各种各样的问题。(depend) 就语言学习而言，我们没有捷径可走。(follow) 我碰巧读过今天课上Smith教授提到的那本书。(happen) 一般来说，词汇量越大，表达时就越流畅。(the more … the more) 这次考试失败对他的打击是不言而喻的。(obvious) 中学生是否应该穿校服是一个饶有兴趣的话题。(It …) 这个地方地震频繁，人们对词已习以为常的。(occur) 英文初学者犯这样的错误是很正常的。(natural) 黄浦江上已建成了五座风格不同的大桥。(build) 我们希望能尽早完成老师交给我们的任务。(assign) 不懂规则你几乎无法欣赏这种比赛。(Hardly) 如果你仔细检查的话，绝大部分拼写错是可以避免的。(avoid) 他在医学上的成就是有目共睹的。(achievement) 现代教育能使学生具有新的观念。(enable) 我觉得这个新项目会值得你努力的。(worthy) 这张告示已吸引了所有人的注意。(attention) 面对危险时必须保持冷静。(face) 每个人都应学会面带微笑，乐于助人。(wear) 众所周知，温故而知新。(As) 地球的确是人类和动物的共同家园。(a home for) 收集钱币使我受益匪浅。(benefit) 显而易见，自信的人更有可能取得成功。(likely) 步行上班，你不仅锻炼了身体，而且保护了环境。(by) 我们正忙于为下月举行的歌咏比赛作准备