Busiess Engliush ( Oral 5).ppt

Unit Five Packing Points for Attention The real art of packing is to get the contents into a nice, compact shapes that will stay that way during the roughest journey. It has been estimated that as much as 70% of all cargo loss could be prevented by proper packing and marking. Points for Attention Two forms of packing: 1. Large packing/ outer packing ( packing for transportation) 又称大包装或外包装。其作用： (1) 保护货物在长时间远距离运输过程中不被损坏缺失； (2) 方便货物的搬运、储存和运输。 2. Small packing/ inner packing (sales packing) 又称小包装或内包装。其作用： (1) 保护商品品质，美化商品，宣传推广； (2) 便于陈列展销，便于消费者识别选购。 Specialized Terms for Packing Containers Bag 袋 Sack 麻袋 Carton 纸箱 Case 箱子(木板制成) Box 盒 Crate 板条箱(有一特制的底座和框架) Drum 桶(圆桶形的容器,装液体,化学品和油漆) Bale 包(一捆软性货物扎紧在一起) Specialized Terms for Packing Containers Can or Tin 罐头(小金属容器) Carboy 大玻璃瓶(装化学品) Bundle 捆 Container 集装箱(方便起吊或搬动) Pallet 货盘(搬运零散货物用的大底盘或平板) Markings 按其作用分为运输标志、指示性标志和警告性标志。 1、运输标志(shipping mark) 俗称“唛头”，其作用是在运输过程中使有关人员易于辩认货物，便于核对单证，避免货物在运输途中发生混乱和延误。主要包括以下三项基本内容： (1) 收、发货人的名称代号及简单的几何图形； (2) 目的港或目的地名称；有时转运时注明“VIA---”； (3) 件号及该件货物在整批货物中的顺序号。 “ shipping mark ”一般刷印在运输包装的明显部位。 Markings 运输标志的示例： S T K London 95SMESFT/4105CE No. 1—100 SHANGHAI CHINA ARATRACO SC915530 LC601225 TRIPOLI(LIBYA) CTN/NO.1---100 Markings 2、指示性标志( indicative mark) 根据商品的特性,对一些容易破碎、残损、变质的商品，在搬运装卸操作和存放保管条件方面所提出的要求和注意事项,用图形或文字表示的标志。 例如：“怕湿”、“向上”、“小心轻放”、“禁用手钩” KEEP DRY THIS WAY UP FRAGILE(易碎) USE NO HOOK 为了统一各国的运输包装指示标志的图形与文字，一些国际组织，如国际标准化组织(ISO)、国际航空运输协会(IATA) 等分别制定了指示标志，并建议各国采纳。 Markings 3、警告性标志(warning mark) 又称危险品标志(dangerous cargo mark)是指在装有爆炸品、易燃物品、腐蚀物品、氧化剂和放射物质等危险货物的运输包装上用图形或文字表示各种危险品标志。 例如：EXPLOSIVE 爆炸品 INFLAMMABLE 易燃品