Chaper 08 Letters of Credit外贸函电课件.ppt

Chapter 9 Letter of Credit Chapter nine Letters of Credit Contents of an L/C All Parties Concerned The kinds of Ls/C Advising the opening of L/C Urging Establishment of L/C Asking for L/C Amendment Asking for L/C extension How to check up an L/C Basic Contents of an L/C 开证行名： 开证地点和日期。 出口方名称： 地址或通知行名称。 信用证的性质/号码 开证文句：开证说明受何进口商的委托开立信用证。 汇票文句：受益人应凭汇票取款，汇票的付款人是谁，金额多少，汇票是即期还是远期。 跟单文句：汇票应附有哪些单据、各需几份、货物的名称、品质、数量、重量、包装和价格。 分批装运及转船：说明是否允许分批装运和转船。 装船期限及信用证有效期文句 开证行负责文句：确定开证行的付款责任。 开证行对议付行或代付行的提示文句，要求议付行在议付或代付时应注意办理的事项。 附加条款：如保兑条款、限制船只国籍条款，限制航程条款、履约保证条款等。 信用证的当事人 开证申请人 Kinds of L/Cs sight L/C term L/C =time L/C =usance L/C revocable L/C -- irrevocable L/C confirmed L/C -- unconfirmed L/C transferable L/C -- non-transferable L/C revolving L/C -- non-revolving L/C divisible L/C -- indivisible L/C clean L/C -- documentary L/C L/C without recourse -- L/C with recourse automatic revolving L/C -- non-automatic revolving L/C Cumulative revolving L/C -- non-cumulative revolving L/C Specimen Letter 1 Language Points Language Points expiration n. 期满；终止 expiry n. 期满；截止日期 Language Points Analyzing the letter Paragraph One: the reason of this letter Paragraph Two: informing the reader of sending the L/C Paragraph Three: asking for punctual shipment Paragraph Four: warning in a polite way Paragraph Five: the closing sentence of the letter Chinese version of the letter 执事先生： 我们想提请你方注意我方第321号订单订购的500匹纯毛兰哔叽呢。 我方已于4月3日寄给你们不可撤销的信用证，该信用证有效期截止为6月30日。 现在正值销售旺季，我们的客户急需此货。因此希望尽快装运。 我们必须重申在装运我订单货物方面的任何延误都将使我方陷入困境，也会影响我们双方未来的交易。 如蒙早复将不胜感激。 谨上， Writing Steps the opening sentence of the letter advising the recipient of the establishment of L/C asking for punctual delivery closing sentence the letter Specimen Letter 2 Dear Sirs, We are very pleased to have signed the Sales Contract No.5678 with you. But we have not received your L/C. We are writing you in the hope of inviting your attention to the terms about