大学英语精读预备级unit6.7.8.ppt

Translation 6 1. Jimmy raced to the sidewalk, picked up the purse, which he held high up, and shouted, “Mom, you’re dropped your purse. 2. Father has been in a rather bad shape recently. I’ll return to Beijing to care for him as soon as I’m finished with writing this novel. Translation 6 3. It suddenly came to me that he had asked me to pack up for him because he was leaving on a business trip tomorrow. 4. She gathered up her belongings and left home quickly. 5. He won’t listen to anyone, I don’t know what to do with him. Translation 7 1. After drinking three jars of beer, Mary could hardly get to her feet. 2. Some real estate developers are now eager to sell their houses for fear that the prices might dip. 3. When Linda opened the door, she was shocked by what she saw . All the cupboard doors were wide open, and there were clothes and books lying here and there on the floor. Translation 7 4. Mike has already got tired of the long speech given by his boss every week. He always dozed off in the middle of it. 5. Finland is remarkable for its long number of lakes, I have been there once or twice, and I like it very much. 6. At Betty’s third birthday, dad gave her an interesting box, once you opened it, a lovely rabbit would pop put. Translation 8 1. Human beings long to go to other stars rather than just observe them with telescope and satellites. 2. Mary brightened up at the thought that she was going to have dinner with an extraordinary and famous actor. 3. Robert had planned to finish off his oil painting in the park, but he found himself wandering about. Translation 8 4. It was tough walking on the snow-covered roads, I was tired out after walking for a while. 5. Mark shut himself up in his office and worked very hard for three days. All his colleagues thought that he must leave off work immediately, otherwise he would fall ill. Translation 8 6. In this school, students are often late for classes, what’s worse, teachers seem to have got used to it.