《翻译作业.docVIP

安然和世通的“假账” Ⅰ.投资银行雷曼兄弟和其他金融机构在震惊世人的破产前有其他公司根据可的会计实务内爆安然公司和世通公司这两家公司非常相似的历史都创办于1990年代,都有一段时间的宠儿名人媒体分析师,和都是由相同的五大会计师事务所审计的亚瑟·安德森,通过诚实和严格地遵守会计准则来建立其声誉。安然是一个领先的能源公司世通是电信巨头。在整个1990年代两家公司的股票上升到令人眩晕的高度使他们的高管、员工和投资者获得了巨大的利益。他们包括在主要股指和其他机构投资者。然而在2001年聚会结束时透露两家公司审计师串通有从事“创造性”财务报告和可疑的会计实践一些彻头彻尾的欺诈和一些古怪的勾当没有人想过禁止他们。一般来说这些公司的财务报表是操纵创造增长和盈利的假象事实上他们流着血的现金。“做假账”发生在公司,是其故意使用不正确的信息,包括其财务报表,操纵各种物品来提高每股收益的外观。这样的声明可能让现有股东满意和吸引新客户,尤其是因为华尔街分析师使用公司的财务报表,以确定他们是否可以推荐股票。有魅力的公司在媒体聚光灯下尤其在压力下达到分析师的预期基于他们过去的表现,但现实是,企业增长速度不能超过整体经济长时间。销售和利润增长两到三倍的国内生产总值(GDP),或GDP季度,年复一年,可能表示一个特殊的公司,但也应该以怀疑的眼光看待。以安然公司为例,它的许多记录资产和利润膨胀,欺诈,或者不存在。策略之一就是做一些负债“表外”或“离岸”——也就是说,不属于金融语句低估负债和损失。各式各样的复杂的伙伴关系建立的安然军官启用大量的债务将被转移到纸上,这些合作伙伴,同时认识到合作伙伴的收入在安然的财务报表。这种欺骗性的会计技术后来被称为enronomics。这让安然看起来比实际更有利可图。其股票盘旋至虚高价格,许多投资者购买。在高点,有些安然高管知道隐藏损失开始卸下他们的股票,赚钱是最优的。不可避免的是,价格暴跌。美国证券交易委员会展开调查安然公司的会计程序和伙伴关系,和家卡轰然倒塌。Enron-the“弯曲的E”在2001年申请破产,员工失业,养老储蓄积累,安然成为企业故意欺诈的代名词。世通从事违规行为在其财务报表。其竞争对手美国电话电报公司亏损的时候世通是做大量的利润。当美国证券交易委员会介入调查发现以增加其收入和满足分析师预期除此之外,数十亿美元的营业费用转移到长期资本投资来实现其盈利目标。世通最终被推翻成为至今最大的破产公司之一名词解释美国雷曼兄弟公司：雷曼兄弟公司自1850年创立以来，已在全球范围内建立起了创造新颖产品、探索必威体育精装版融资方式、提供最佳优质服务的良好声誉。全球性多元化的投资银行，?《商业周刊》评出的2000年最佳投资银行，整体调研实力高居《机构投资者》排名榜首，?《国际融资评论》授予的2002年度最佳投行。北京时间2008年9月15日，在次级抵押贷款市场（次贷危机）危机加剧的形势下，美国第四大投行雷曼兄弟最终丢盔弃甲，宣布申请破产保护。安然有限公司，位于美国的克萨斯州休斯敦市的能源类公司，曾是世界上最大的电力、天然气以及电讯公司之一，后因财务造假丑闻，于2001年11月破产。世通公司（WorldCom）是一家美国的通讯公司，于2003年破产。在2006年1月被Verizon以76亿美金收购，重组成为其属下的事业部门。目前公司已更名为MCI有限公司，总部位于维吉尼亚州。表外业务是指商业银行从事的不列入资产负债表，但能影响银行当期损益的经营活动，它有狭义和广义之分。狭义的表外业务是指那些虽未列入资产负债表，但同表内的资产业务或负债业务关系密切的业务。广义的表外业务除包括上述狭义的表外业务外，还包括结算、代理、咨询等业务。表外项目也被称为“或有负债”和“或有资产”项目，或者叫“或然资产和负债”。离岸的含义是指投资人的公司注册在离岸管辖区，但投资人不用亲临当地，其业务运作可在世界各地的任何地方直接开展。Enronomics：是一个新生词汇。它来源于2001年美国的 安然(Enron)公司事件 .2001年,美国的安然公司因做假帐被迫宣布停产,成为美国历史上最大的公司破产丑... 弯曲的片名一语双关，一是指“安然”著名的弯曲的E形标志；另外英文中Crooked还有“不老实”的意思，暗指公司的不端行为。该片由电视红星莱恩·丹尼希和迈克·法雷尔主演