翡翠宝石的鉴赏与评价材料.doc

宁波大学答题纸 （20 —20 学年第 学期） 课号： 课程名称： 改卷教师： 学号： 姓 名： 得 分： 翡翠宝石的鉴赏与评价 一、翡翠宝石概述 宝石的命名 1、作为玉名的翡翠 　　 翡翠原为鸟名，在汉朝时有时则作为专指“翡翠鸟羽绿色的美玉”的玉类名。 　　 汉朝班固《西都赋》载：“翡翠火齐，含耀流英”。 　　 汉朝张衡《西京赋》载：“翡翠火齐，饰以美玉”。 　 　南朝徐陵《玉台新咏序》载：“琉璃砚匣，终日随身，翡翠笔妆，无时离手。” 无及于羽族之名，此明翡翠当为玉类名。翡翠名之指玉类一如孔雀石之指石类，只是少了一个用以区分玉类名与鸟名的后缀“玉”而已，示意如下： 孔雀石——“孔雀鸟羽绿色的美石” 　　 翡翠(“玉”) ——“翡翠鸟羽绿色的美玉” 事实上，翡翠作为玉类名可能早至战国时《淮南子·人间训》中的记载，“又利越之犀角象齿翡翠珠玑”。虽然高诱注翡翠曰：“翡，赤雀，翠，青雀。”但考虑到翡翠一名与硬质装饰物相提并论，笔者以为翡翠在这里很可能就是指今缅甸(旧统属于越)所产的玉类而言了。如此，翡翠之作为玉类名的历史可谓悠久了。 2、作为鸟名的翡翠 　 　翡翠在中国古藉中开始是表示鸟名的。古藉记载如下： 　　 先秦古藉《逸周书·王会解》：“仓吾翡翠，翡翠者所以取羽”。 　　 春秋师旷《禽经》云：“背有彩羽曰翡翠”。西晋张华注云：“(翡翠)状如鵁鶄，而色正碧，鲜缛可爱，饮啄于澄澜洄渊之侧，尤惜其羽，日濯于水中。今王公之家以为妇人首饰，其羽值千金。” 翡翠鸟的羽毛虽然艳丽，毕竟不如缅甸玉持久耐用。明清时期，人们佩饰翡翠已成时党，随着翡翠进口量的增多，中国人逐渐放弃了使用翡翠的羽毛，以缅甸玉作为主要装饰。但只把缅甸玉称为玉，不能同中国玉有所区分，未能显示出它的珍贵，因而就沿用了翡翠鸟的名称，把缅甸玉通称国翡翠，并月逐步把它传开。 3、综述 翡翠非常坚韧且光洁度很好，看起来很象软玉，琢磨方式也相同，只是与抛光后更显油脂和蜡状光泽的软玉相比较，更加明亮、更加闪光且更显晶质。不仅如此，翡翠有时具明亮活泼的祖母绿色和艳绿色，而这是软玉所没有的。因而中国的古玩界一直视翡翠为“非翠”或非玉，对翡翠与玉的诸种差别有着非常严格的区分。清代纪昀《阅微草堂笔记》载，云南翡翠不过如“蓝田乾黄，强名以玉耳，今则以为珍玩，价远出真玉上”。清代刘大同在《古玉辩》中也认为翡翠不是玉，并列出了玉与翡翠的诸种差别。实际上，这种区分还可一直追溯到北宋欧阳修在《归田录》。欧阳修以其所拥有的玉罂将碧玉与翡翠区分开来了，这一点早于西方在这一方面的认识达八百年之久。 把硬玉喻为翡翠，美好而且贴切，但也并非尽善尽美。除红翡绿翠外，硬玉还有其他颜色，统称翡翠似乎有些差强人意，但翡翠一名突出了硬玉的稀有和贵重。翡翠一词沿用至今，已是硬玉的专用名词了。 我国宝石命名标准 天然玉石 natural jades 定义：由自然界产出的，具有美观、耐久、稀少性和工艺价值的矿物集合体，少数为非晶质体。 定名规则：直接使用天然玉石基本名称或其矿物（岩石）名称。在天然玉石名称后可附加“玉”字；无须加“天然”二字，“天然玻璃”除外。 a) 不用雕琢形状定名天然宝石。 b) 不允许单独使用“玉”或“玉石”直接代替天然玉石名称。 c) 附录A表A2中列出的带有地名的天然玉石基本名称，不具有产地含义。 翡翠宝石的矿物组成 翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。对于自然界翡翠的形成，主要有四种主要观点： 第一种观点认为是岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。 第二种观点认为是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者认为是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉而成。 第三种观点认为是在花岗岩脉和淡色辉长岩类岩脉在12～14kPa压力下，在钠的化学势高的热水溶液作用下发生交代而成。 第四种观点根据硬玉岩中含水～甲烷～硬玉三相包裹体的发现认为翡翠是由近硬玉硅酸盐熔体结晶而成，认为这种熔体源于300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石