- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
新标准日本语高级:营业(一)信息来源:网络??发布时间:2015-03-02摘??要:本文和大家分享的是新标准日本语高级:营业(一),其中包括单词、课文及课程讲解,希望可以帮助您提升日语水平,更好的备考日语等级考试。关键字:新标准日本语高级,新标准日本语高级:营业 ?新标准日本语高级:营业(一)???。为了方便大家日语学习,前程百利日语考试频道小编对《新标准日本语》的初级版进行了整理,本书的适用对象主要是社会上自学日语初学者,也可用于大学或其他开设日语的学校。希望同学们好好学习,抓牢基础,向将来的日语学习更迈进一步! 会話 ①売り込みの準備 日本の健康グッズメーカー「心身堂」は、新商品を開発し営業部長の大山が中心となって、取り引き先への売り込みを行っている。 (大山が武井を呼び寄せる) 大山:武井さん、あの資料できているかな。 武井:あのとおっしゃいますと…。ああ、「どこでも安眠マクラ」ですか。 大山:そう、それ。実は、明日の午後、急に必要になってね。 武井:その資料でしたら、明日中ということでしたので、まだ…。 大山:そうなんだが、お客様の予定が急に変更になって、明日お越しになるんだ。 武井:はあ、そうなんですか。 大山:それで、悪いんだけど、何とか明日の昼までに間に合わせてくれないかな。 武井:明日のお昼ですか。 (やや間があって)では、11時ではいかがでしょうか。 大山:うん、11時でいい。よろしく頼むよ。それと、コピーは5部用意してもらえないかな。 武井:5部ですね。承知しました。 (大山が張に尋ねる) 大山:張君、どう?青山商事のほうのアポは? 張:いえ、まだです。近藤部長が会議中のようなので。 大山:そうか…。でも、何とか今日中にアポを取ってもらいたいんだ。 張:分かりました。また電話してみます。 (しばらくして張が大山に報告する) 張:部長、近藤部長と連絡が取れました。 大山:そう。それで? 張:はい。明日の14時に伺うことになりました。 大山:そうか…。明日の14時か…。 張:あっ、部長は会議でしたね。すみません。近藤部長、その時間しか空いていないということでしたので…。 大山:いや、仕方ないよ。先方のご都合もあるだろうから。 張:はあ…。では、明日はわたし1人で行くことになりますが、かまわないでしょうか。 大山:もちろん。君に任せるよ。くれぐれもよろしく。 張:承知しました。お任せください。 ②売り込み 心身堂の張が青山商事の近藤を訪ねる。 (受付で) 張:心身堂の張と申します。営業部の近藤部長と14時にお約束しております。 受付:心身堂の張様ですね。少々お待ちくださいませ。ただ今確認いたしますので。 (応接室に案内されて) 近藤:本日はすみません。こちらの都合で、勝手を言って…。 張:いえ、とんでもございません。こちらこそ、お忙しいところ、ありがとうございます。 近藤:で、お電話では、何か新世代の健康グッズを開発したとか。 張:はい、「どこでも安眠マクラ」と言います。(现物を出して)こちらです。 近藤:ほほう、これですか。(手に取って見て)えっ、これ、ずいぶん小さいじゃないですか。 張:ええ。小型で軽量、自由に持ち運びができるという点を優先させました。 近藤:なるほど。いつでもどこでもというわけですね。 張:そのとおりです。家の中はもちろん、電車や車の中、海や山でのレジャーなど、どこでもご利用になれます。 近藤:それで、どうやってまくらに? 張:それは簡単です。(ストラップを指して)このようにストラップが2本付いています。この長いほうを引っ張れば、空気が入って膨らみます。(実際にやって見せる) 近藤:ほう。一瞬ですね。でも、これじゃ、電車の中では大き過ぎませんか。 張:実は、そこに特長があります。大きさは簡単に変えられます。このように、もう1本のストラップを使って空気の量を調節するだけですから。 近藤:なるほど。考えましたね。これなら状況に合わせて自由に形を選べますね。 張:はい。それだけじゃありません。このように固さも変えられるんです。(やって見せる) (一通り説明が終わって) 張:いかがでしょう…? 近藤:そうですね…。シンプルな構造のわりには、必要な機能も備わってて、なかなかいいじゃないですか。 張:御社で扱っていただけないでしょうか。 近藤:わたしの一存では決めかねますので、ここではお約束できませんが…。 張:承知しております。お返事は後日で結構です。ご検討いただければ…。 近藤:分かりました。では、社内で検討させていただきます。 張:ありがとうございます。何卒よろしくお願いいたしま
您可能关注的文档
最近下载
- 《机器人机械工程基础I》课程教学大纲(本科).pdf
- 2024苏教版数学新教材培训:“统计与概率”领域编修说明.docx VIP
- 净化系统的设计讲义.ppt
- 麦格米特artsen pm cm系列智能焊机用户手册sm megmeet1.pdf
- 压力容器质量安全风险管控清单〔压力容器制造(含安装、修理、改造)单位〕.pdf VIP
- 2023年华为公司招聘职位要求.pdf
- GB-粉尘爆炸泄压规范.pdf
- 茶园节水灌溉技术方案.pptx
- 医院分期建设实施要点分享---以浙江大学医学院附属儿童医院滨江院区为例(分享版).pdf VIP
- 2024年华医网继续教育临床静脉用药质量管理与风险防范答案.docx VIP
文档评论(0)