friends迷应该知道的100件事(英汉).doc

《Friends》迷应该知道的100件事 （英汉对照） 来源：Radio Times This was taken from article an in Radio Times on the 28/7/97. It contains nearly all of the information that all you real friends fans should know. 1. The first line of dialogue in the very first pilot episode of Friends was Theres nothing to tell. 2. A 30-second commercial during the break in the show in America cost advertisers ￡500,000. 3. Other titles considered for the series included Once upon a time in the West Village, Insomnia Café and Across the Hall. The original title, Friends like Us, was shortened to the current one-worder. 4. The six characters full names are Rachel Green (Jennifer Aniston), Monica Geller (Courteney Cox), Phoebe Buffay (Lisa Kudrow), Joey Tribbiani (Matt le Blanc), Chandler Bing (Matthew Perry) and Ross Geller (David Schwimmer). 5. According to Aniston, her famous Rachel hairdo was created by accident when her friend Chris cut her hair with a razor. 6. Courteney Cox, who was born and raised in Birmingham, Alabama, is known as CC to friends and family. 7. David Schwimmer attended Beverly Hills High, the school on which the series Beverly Hills: 90210 was based. 8. Matthew Perry appeared in Beverly Hills: 90210 earlier in his career. He said of his role: Its kind of a blur, but I remember playing the most popular kid in school who ends up with a gun in his mouth because his Dad is so overbearing. 9. Perrys wit is so legendary that the scriptwriters have often incorporated his gags into the show. 10. Cox had the honour of being the first person to say period on American TV, making a commercial for Tampax. 　　11. Aniston attended the New York High School for the Performing Arts, the school that Fame was modelled on. 　　12. Central Perk, the café in which they all hang out, is based on the Manhattan Café in New Yorks West Village. 　　13. Cox was a cover girl for People Magazines 50 most beautiful people in the world issue.