Motor_Oil来自老外的最权威机车之机油圣典.docx

作者：Dr. Haas 译：零点（zlfati)目录Motor Oil 101....................................................2Motor Oil 102....................................................6Motor Oil 103..................................................10Motor Oil 104..................................................14Motor Oil 105..................................................19Motor Oil 106..................................................24Motor Oil 107..................................................30Motor Oil 108..................................................36Motor Oil 109..................................................42Motor Oil 201..................................................47Motor Oil Midterm Examination.........................57Answers to the Oil Midterm Exam.....................59Motor Oil Final Examination..............................61Answers to the Oil Final Exam..........................68Motor Oil 101Chapter One第一章I think it is time to go over passenger car automotive engine oils in detail. I will be writing several articles to be published soon so I will try to get some of it out here. I feel this is a very general topic for all car owners on this boards.我想是时候该详细复习一下乘用车发动机润滑油了。很快我准备写几章出版，现在拿出一些内容放在这里。我感觉这些内容对于汽车拥有者来说是非常普遍的话题。This is a very difficult topic to comprehend. Everybody?including good mechanics think they are experts in this field but few understand engine oils. Most of what I hear is the opposite of the truth. It is howvever easy to see how people get mixed up as there is always some truth to the misconception.这是一个很难真正理解的主题。包括一些优秀技工在内的甚至被认为是这个领域专家的人也少有真正懂得发动机润滑油的。我了解大多数人都有着错误的理解。这也是为什么经常能看到人们误解混淆了真相。Please forgive me if I am too?wordy or even verbose at times. I will be redundant for certain. This will be in areas that people have to hear things over and over again to get it right. Some will never be able to understand these concepts unfortunately.?I base?my thoughts on those whom I have been listening to in various automotive chat rooms and discussio