《研究生英语《阅读C》翻译复习1.ppt

爵士乐和非洲西海岸的黑人奴隶一起诞生，有关他从奴隶中获得自由的那些事件给了爵士乐原动力。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. It does not use chord structure where a single melodic line is better, and in this sense it is akin to abstract art which reduces lines to a minimum. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 只要一个旋律线谱更好，就绝不用和弦结构。在这个意文上讲，它类似于抽象艺术，把谱线减少到最小量。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Those who are sympathetic to both composed music and jazz claim that jazz must become a larger form of composition and be written down in a prevailing form as art ballet, opera, symphony, and musical comedy. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 那些喜欢创作音禾和爵士乐的人称，爵士乐应该成力一种更为广泛的作曲形式，像芭蕾、歌剧、交响乐和音乐喜剧一样，以一种流行的形式把它谱写下来 。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Viewing the tradition of jazz in perspective, one must ask: Had the American Negro been given opportunity for musical education before 1865, would jazz be with us today? Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 回顾爵士乐传统，人们一定会同：假如1865年前美国黑人给予了接受音乐教育的机会，我们今天还有爵士乐吗？ Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. The life story of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 个人的生活历史首先是适应他的社团中按照传统继承下来的模式和规范的历史。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. In the first pl