- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《常用汽车技术名词中英文对照表》
编制:杨柳
校核:张艳梅
审定:谷晓泉
批准:邱林文
产品管理部 技术信息科
2006-04-13
目 录
编制说明………………………………………………………………2
常用汽车技术名词中英文对照表……………………………………3-6
常用汽车技术参数中英文对照表……………………………………7
编制说明:
《常用汽车技术名词中英文对照表》是技术信息科基于我单位产品管理各业务对汽车专业英语名词的需求,为了提高工作效率而编制的。
该表由常用汽车相关英文缩写、英文全称及中文注释三大部分构成,被选入的专业名词均为产品研究工作中使用频率较高的技术名词,为便于查阅,将专业术语按技术属性进行了归类,并列在项目栏内。为了确保对专业术语的翻译准确,在编制该表的过程中,系统参考了《日本汽车指南》、《新英汉汽车技术词典》、《汽车技术词典》、《英汉汽车缩略语词典》,以期使该表具有一定的参考、利用价值。
为便于大家在产品研究过程中对国外产品技术信息的查阅,同时附上《常用汽车技术参数中英文对照表》,以供参考。
疏漏、不足之处,敬请各位同仁给予指正。
技术信息科
2006-04-13
常用汽车技术名词中英文对照表
Specification Table
项目 Item 缩写 Words 中文 Chinese 英文 English 发动机 Engine D 柴油发动机 Diesel Engine E 电动机 Electric motor G 汽油发动机 Gasoline Engine Hyb. 混合动力 Hybrid IT 增压中冷涡轮增压器 Inter cooler Turbo SC 增压器 Super charger T 涡轮增压器 Turbo 汽缸排列 Cylinder arrangement 1 单缸 Single cylinder H 卧式对置汽缸发动机 Horizontally Opposed Engine L 直列式发动机 In Line Engine Rotary 转子发动机 Rotary engine V V型发动机 V-type engine 气门位置 Valve arrangement DOHC 双顶置凸轮轴 Double Over Head Cam Shaft OHC, SOHC 顶置凸轮轴 Over Head Cam Shaft OHV 顶置气门 Over Head Valves V 气门数 No of Valves 燃油系统 Fuel system Carb., EC 汽化器 Carburetor Dist. 分配式燃料喷射泵 Distributor Type Fuel Pump EFI, EGI,
ECI-MULTI, PGM-FI, EPI, E, Trionic, etc. 电子燃油喷射 Electric Fuel Injection GDI(Mitsubishi) D-4(Toyota) 汽缸直接喷射 Cylinder Direct Injection Mecha. 机械型燃油泵 Mechanical type Fuel Pump 燃烧室型式 Combustion Chamber Type DI 直接喷射型 Direct Injection type 项目 Item 缩写 Words 中文 Chinese 英文 English 燃烧室型式 Combustion Chamber Type SC 涡流室式 Swirl chamber Type Gasmixer 气体混合器 Gasmixer 燃油类型 Fuel Type CNG 压缩天然气 Compressed Natural Gas D 柴油 Diesel LPG 液化石油气 Liquified Petroleum Gas P.G 优质汽油 Premium gasoline R.G 普通汽油 Regular gasoline 最大功率扭矩 Max. Power Torque Gross 总重 Gross Net 净重 Net kW kW=国际单位制 kW=International System of Units. N·m N·m=国际单位制 N·m=International System of Units.
您可能关注的文档
- 《小石城山记》要素.ppt
- 《小男孩》课件_语文版要素.ppt
- 《小王子》ppt要素.ppt
- 《尖子生学案》九年级化学上·新课标(人)绪言化学是世界变得更加丰富多彩要素.ppt
- 健康知识讲座—女性阴阳失调调养与养护.ppt
- 健康生活方式PPT模板.ppt
- 《尖子生学案》九年级化学上·新课标(人)课题1质量守恒定律要素.ppt
- 《尖子生学案》九年级化学上·新课标(人)课题1分子和原子要素.ppt
- 《尖子生学案》九年级化学上·新课标(人)课题2化学是一门以实验为基础的科学要素.ppt
- 《小狗包弟》ppt课件(61页)要素.ppt
- Windows Server网络管理项目教程(Windows Server 2022)(微课版)5.4 任务3 配置客户端访问web和ftp站点.pptx
- 2025年新高考语文复习 文言文18个虚词 课件.pdf
- 2025届高考英语二轮复习《形容词和副词》课件.pdf
- 2025年新高考语文复习 文言文阅读——概括分析文意客观题 课件.pdf
- Windows Server网络管理项目教程(Windows Server 2022)(微课版)2.1 知识引入.pptx
- 2024-2025学年高一英语必修第一册(人教版)同步课堂 Unit 1 Teenage Life:Period 1 Listening and Speaking【配套课件】.pdf
- Windows Server网络管理项目教程(Windows Server 2022)(微课版)5.1 知识引入.pptx
- 2024年(新高考Ⅰ卷)英语阅读理解真题讲评 课件.pdf
- 2025届高考日语二轮复习《作文写作技巧》课件.pdf
- 2025届高考语文二轮复习《作文审题立意》课件.pdf
最近下载
- 神经外科介入神经放射治疗技术操作规范2023版.pdf VIP
- 《IE基础知识培训》PPT课件.ppt
- 神经系统体格检查演示课件.ppt
- 《财经法规与会计职业道德》习题答案及解析.pdf VIP
- 租赁合同模板下载打印5篇.docx
- 专题1.2 全等图形和全等三角形(分层练习)-2023-2024学年八年级数学上册基础知识专项突破讲与练(苏科版).docx VIP
- 《时间序列分析》PPT课件(全).pptx
- 电大一网一《网络存储技术》形考任务三:基于iSCSI传输的配置与管理形考任务三:基于iSCSI传输的配置与管理(1).docx VIP
- 学校“四个一”突发事件应急处置工作机制范文(6篇).pdf VIP
- 饱和聚酯培训资料.ppt
文档评论(0)