RFC3261(sip)中文.doc

1、SIP协议介绍 Internet的许多应用都需要建立和管理一个会话，会话在这里的含义是在参与者之间的数据的交换。由于考虑到参与者的实际情况，这些应用的实现往往是很复杂的：参与者可能是在代理间移动，他们可能可以有多个名字，他们中间的通讯可能是基于不同的媒介（比如文本，多媒体，视频，音频等）－有时候是多种媒介一起交互。人们创造了无数种通讯协议应用于实时的多媒体会话数据比如声音，影像，或者文本。本SIP（会话初始协议）和这些协议一样，同样允许使用Internet端点（用户代理）来寻找参与者并且允许建立一个可共享的会话描述。为了能够定位精确的会话参与者，并且也为了其他的目的，SIP允许创建基础的network hosts（叫做代理服务器），并且允许终端用户注册上去，发出会话邀请，或者发出其他请求。SIP是一个轻形的，多用途的工具，可以用来创建，修改和终止会话，它独立运作于通讯协议之下，并且不依赖建立的会话类型。 2、SIP协议功能概况 SIP是一个应用层的控制协议，可以用来建立、修改、和终止多媒体会话（或者会议）例如Internet 电话。SIP也可以邀请参与者参加已经存在的会话，比如多方会议。媒体可以在一个已经存在的会话中方便的增加（或者删除）。SIP显示的支持名字映射和重定向服务，这个用于支持个人移动业务－用户可以使用一个唯一的外部标志而不用关系他们的实际网络地点。SIP在建立和维持终止多媒体会话协议上，支持5个方面： 用户定位： 检查终端用户的位置，用于通讯。 用户有效性：检查用户参与会话的意愿程度。 用户能力：检查媒体和媒体的参数。 建立会话：”ringing”,建立会话参数在呼叫方和被叫方。 会话管理：包括发送和终止会话，修改会话参数，激活服务等等。 SIP不是一个垂直集成的通讯系统。SIP可能叫做是一个部件更合适，它可以用作其他IETF协议的一个部分，用来构造完整的多媒体架构。比如，这些架构将会包含实时数据传输协议（RTP）（RFC 1889）用来传输实时的数据并且提供QoS反馈，实时流协议（RSTP）(RFC 2326)用于控制流媒体的的传输，媒体网关控制协议（MEGACO）(RFC 3015)用来控制到公共电话交换网（PSTN）的网关，还有会话描述协议（SDP）（RFC 2327）用于描述多媒体会话。因此，SIP应该和其他的协议一起工作，才能提供完整的对终端用户的服务。虽然基本的SIP协议的功能组件并不依赖于这些协议。 SIP本身并不提供服务。但是，SIP提供了一个基础，可以用来实现不同的服务。比如，SIP可以定位用户和传输一个封装好的对象到对方的当前位置。并且如果我们利用这点来通过SDP传输会话的描述，立刻，对方的用户代理可以得到这个会话的参数。如果我们用这个像传输会话描述（SESSION DESCRIPTION SD）一样呼叫方的照片，一个”呼叫ID”服务很容易就建立了。这个简单的例子说明了，SIP作为一个基础，可以在其上提供很多不同的服务。 SIP并不提供会议控制服务（比如议席控制或者投票系统），并且并没有建议会议应该则那样管理。可以通过在SIP上建立其他的会议控制协议来发起一个会议。由于SIP可以管理参与会议的各方的会话，所以会议可以跨异构的网络，SIP 并不能，也不打算提供任何形式的网络资源预留管理。 安全对于提供的服务来说特别重要。要达到理想的安全程度，SIP提供了一套安全服务，包括防止拒绝服务，认证服务（用户到用户，代理到用户），完整性保证，加密和隐私服务。 SIP可以基于IPV4也可以基于IPV6 3、术语 在这个文档中，关键词”必须”,”不允许”,”要求”,”可以”,”不可以”,”应该”,”不应该”,”建议”,”不建议”,”可能”,”可选” 是根据BCP14,RFC 2119[2]的规范描述SIP实现需要的不同层次 4、实施概览 这节通过简单的示例介绍了SIP的基本实现。本节是通过自然的而非正则的示例来介绍的。 第一个例子说明了SIP的基本功能：定位一个断点，发出通讯请求，通过协商会话参数建立会话，拆卸刚才建立的会话。 图一表示一个典型的Alice和Bob两个用户间的SIP消息交易交换例子.（每一个消息采用字母”F”和一个用来指向正文的一个数字做标记）在这个例子里，Alice在她的PC上使用一个SIP的应用程序（比如说一个软的电话），呼叫Bob在Internet上的一个SIP电话。这个例子也掩饰了两个SIP代理之间，怎样为Alice和Bob建立会话连接。This typical arrangement is often referred to as the SIP trapezoid as shown by the geometric shape of t