XpertVal61650;InstallationQualification安装确认.doc

Lives International Levallois Perret - France ___________________________________________ XpertVal( Installation Qualification安装确认 Revision 3.3（修订3.3） 19 June 2008（2008年6月19日） Prepared by: Validation Department 拟定人：Validation Department Business Area: Validation Department 业务领域：温度验证 Document ID: IQD_XpertVal_rev3.3 文献代码：IQD_XpertVal_rev3.3 XpertVal? License S/N序列号: __________________ XpertVal? version版本: _________  DOCUMENT APPROVALS PRIOR TO START IQ Author - Lives International制作人- Lives国际 Signature verifies that this protocol will adequately document that the system is installed according to plans, specifications, vendor documents and established acceptance criteria. 签名表示本协议有足够地文件证明本系统将要按照计划，规格，卖方文件进行安装，并建立验收标准。 Print Name:（打印姓名） Sorin Haias Date日期: 19 June 2008 Signature: 签名 Title标题: Validation Eng验证英文版本 Approver - Quality Assurance Department - Lives International批准人- Lives国际 Signature by quality assurance indicates agreement that the document was properly generated and covers the system installation qualification according to vendor documents and established acceptance criteria. 通过审批的签名表示该文件是正确生成的协议，并根据供应商的文件，建立验收标准，包括系统安装确认。 Print Name:（打印姓名） Damien Domenjoz Date: Signature:签名 Title: Approver – Final User批准人-最终用户 Signature by validation personnel indicates agreement that the roles and responsibilities for equipment maintenance and vendor contracts for this equipment are properly covered by this Installation Qualification. 验证人员签名表示同意设备维修的任务与职责，本设备的安装确认完整地覆盖了卖方合同。 Print Name: Date: Signature: Title: Quality Assurance Department – Final User质量保证部 - 最终用户 Signature by Quality personnel responsible for key Quality issues indicates agreement that the roles and responsibilities for system administration of this equipment are properly covered by this Installation Qualification. 质量部门人员签名表示本协议设备维修的责任及角色，本设备的系统管理正确地覆盖了本安装确认 Print Name: Date: Signature: Title: TABLE OF CONTENTS 1. DOCUME