[w][j][r]仍旧归属于子音-ArialUnicode4.doc

[w] [ j ][ r ]雖然被稱為半 母 音，仍舊歸屬於子音 黃 政（『英文字的分析』作者） ? PS: [ ? ] 表示 大 I? 短母音（大 I? 短元音），有 些音標符號 無法正常顯示，暫用別的符號取代。 PS：母音＝ 元音，子音＝ 輔音； ? [ w ] [ j ] [ r ]雖然被稱為『半母音』（半元音），但是仍舊歸屬於『子音』。 ? Question: 甚麼情況下要使用不定冠詞? a，和? an ？ ? Answer: ?視其後面所接之字的第一個字母為子音，則 用 a；為母音，則用 an 。 ?視其後面所接之字的第一個字母為b, c , d ,f ,g ,h...等子音字母，則用 a；為 a, e,? i,o,u,y 等母音字母，則用 an 。 ? 上面兩個說法不簡明而且不完全正確會使讀者誤解。第 2 個說法更是錯誤，如 an hour ，an FBI investigator等都是子音字母起首。h, f 都是子音字母。a university, a unit, a European man 等都是母 音字母起首的例子。 ? 完全正確的說法是『子音開頭的字之前用 a ，母音開頭的字之前用 an。』 ?孫述宇『ACME學生英漢字典』說：『子音開始的單字前用 a ，母音開始的單字前用 an』。說得蠻精簡的！照此規則，諸如：a wall? [ w?l ]，a university [ jun-]? , a European man [ j?r?p-- ] , a young man? [ j? ] 等，不也正表示 [ j ] 和 [ w ] 為子音， 而非母音。a red flower， [ r ] 不用說更是歸屬於子音了！ 文馨字典則說：『 a 用於以子音字母起首的字之前，an 則用於不發音的 h 或母音字母起首的字之前，但起首的母音發 [ j ] 或 [ w ]時，仍須用 a 。』相較於上，就 比較不簡明。而且『起首的母音(字母）發 [ j ]或 [ w ]時，仍須用 a 』不正表示『 [ j ] 和 [ w ] 為子音』？！ ? a wall [ w?l ]，a university [ jun-]? , a European man [ j?r?p-- ] , a young man? [ j? ]，a one-act play [ w?n-- ]，a one-sided view，university ，European，young，one 等單字雖然字首第一個字母為 e , o ,u ,y 母音字母（母 音字母起 首的單字） ，但是仍然使用不定冠詞? a，而非使用 an。 定冠詞 the，甚麼時候發 [e? ]，甚麼時候發 [ ei ]： ?? 定冠詞 the ，同樣，在『子音開頭的字之前發 [ e? ] ，母音開頭的字之前發 [ ei ]。』(『ACME學 生英漢字典』注這兩個音。 ? 文 馨字典 ：the [ (子音之前)[ e? ] [ δ? ] ,(母音之前)[ e? ] [ δ ?], (重讀時)[ ei ] [ δi ] ] (art.)(adv.) ? eg.（＝example) : the earth , the FBI man, the young man, the red flower, the unit。 注音有爭議、混淆的單字: ● 建議將這些單字的字母 i 一律統一注 [ ? ], 不要注 [ j ], 不但方便學生記憶, 並可避免徒增麻煩. ? Eliot? 這個字， {文馨字典}標有兩個音： [ ?l??t ,?lj?t ]? idiom [ ?d??m] idiom?[id·i·om || ?d??m]， Babylon注這個音。 idiot [ ?d??t] idiot?[ id·i·ot || ?d??t]， Babylon注這個音。 ? Italian 文馨字典標音：[ ?t?lj?n ] Italian?[ I·tal·ian || ?t?lj?n ] ， Babylon注這個音。 William? 文馨字典標音：[ ‘w?lj?m ] 。 ? 其他例子如下： 字尾 ia uremia? (n.) 尿毒症Austria? (n.) 奧地利 (地名)(國 名)Colombia? [ k?l?mb?? ] (n.) 哥倫比亞 (地名) kleptomania? [ /klεpt?men??; ?kleptome?n?? ] (n.) 竊盜狂, 竊盜癖kleptomania?[klep·to·ma·ni·a || ?klept??me?n??] encyclopaedia [ ?n/sa?kl?pid??；?n?sa?klo