- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《LAST?FRIENDS》日文台词?10
『最終章?愛と死』
宗佑(錦戸亮)に覆いかぶさられた瑠可(上野樹里)は、側に転がっていたランプで思い切り宗佑を殴りつけ、なんとかその場を逃げ出した。洋服屋に飛び込んだ瑠可は、手ごろなシャツを掴むと試着室に入り、震える手で着替えながら声を立てずに号泣する。取れてしまったマグカップの取っ手を接着剤で直すタケル(瑛太)。「よし。」「くっついた?」と美知留(長澤まさみ)。「うん。」「ただいま。」普段と同じ様に挨拶する瑠可。「お帰り。」「どうしたの?その傷!」と美知留。「ああ??ちょっとバイクで転んじゃって。 でもたいしたことないよ。 あー、喉渇いた。」「でも消毒しようよ。」と美知留。「あー、いいよいいよ。」何事もなかったように振舞う瑠可。しかしタケルは、瑠可が嘘をついているのではないかと感じていた。
夜「サワディカー いかがですか?手作りのトムヤムクンは?」とエリ(水川あさみ)。「おー!」「あのこちら、魚介入りサラダになっております。 で、こちら、エビ入り、生春巻きになっておりますので、 召し上がって。」とエリ。「全部美知留ちゃんの手作りでしょ!」と友彦(山崎樹範)。「チッ!」エリが睨む。「??いただきまーす。」「これいいよ~!片手で食べられるし。」とタケル。「よく考えたね、美知留。」と瑠可。美知留が微笑む。「美知留ちゃん、今度は是非、コスプレもお願いします!」と友彦。「バーカ!」とエリ。その時、ドアチャイムが鳴る。その瞬間、凍りつく一同。「??誰が出る?」と友彦。怪我をしているタケルが立とうとする。「いいよタケルは。」とエリ。瑠可が席を立ち、玄関に向かう。「どなたですか?」「滝川エリさんに、お届け物です。」ほっとする一同。だが美知留はみんなの怯えた様子を受け止め??。「私でしたー。」とエリ。「なんだよ、もうー。」と友彦。「すみませんでしたね。」「???ごめんね。 私、やっぱりここを出る。 どっかで、一人で??」と美知留。「バカなこと言うなよ。」と瑠可。「でも??私さえ出ていけば、みんなこんなにビクビクしないで 済むじゃない。」「??美知留を一人には出来ないよ。 あいつはしつこいからね。 どんなことをしてでも、美知留の居場所を突き止めるだろうし。 そうなった時に、美知留が一人だと危ない。」と瑠可。「???」撮影現場「お願いします。やらせてもらえませんか!? 俺頑張りますから!」とタケル。「いや??頑張るったって、その手じゃどうにもならないでしょ。 ごめんね。もう変わりも決めちゃったから。」そう言い立ち去る上司。タケルは怪我のせいで映画の仕事を失くしてしまった。「???ごめんなさい、私。」と美知留。「美知留ちゃんのせいじゃないよ。 ???負けちゃダメなんだよ、こんなことで。 美知留ちゃんは、何があっても、諦めて戻ったりしちゃダメだよ。 それは、瑠可を裏切ることになる。 瑠可は命がけで、美知留ちゃんを守ろうとしているんだから。」「???」公園宗佑は直也(澁谷武尊)が砂場で母親と遊んでいるのに気づく。「お兄ちゃん!!」直也が宗佑に駆け寄る。「一緒に遊ぼうよ。」「お母さんが帰ってきたんだから、もう寂しくないよね。」「でも、お兄ちゃんとも遊びたいよ。」「お兄ちゃんは、これから頑張って、大切な人を取り戻すんだ。」「ふーーん。」「だから君は、お母さんを大切にして、仲良くしなきゃダメだよ。」「うん。わかった!」「ほら。」宗佑に促され、直也は母親の元へと戻っていく。宗佑はそんな直哉を微笑んで見つめ??そして背を向け歩き出す。別の日、エリは、ある週刊誌に瑠可の記事が載っていることに気づく。『モトクロスの人気女子ライダー「性同一性障害」だった!?』記事には瑠可の写真も載っていた。シェアハウスに戻ったエリがタケルにその記事を見せる。「なんでこんなことを??。 やっかみだとしても酷すぎるよね。」とエリ。「???」そこへ瑠可が戻ってきた。慌てて雑誌をゴミ箱に捨てるエリ。「何やってんの?」と瑠可。「うん?ううん??。」瑠可はゴミ箱から雑誌を取り出し、ページをめくっていく。「瑠可??」とエリ。「これ全部嘘だから。」「??うん。」とエリ。瑠可の部屋瑠可は辛い表情を浮かべて雑誌を破り捨て??。クリーニング店に出してあった皆の服を受け取りに行った美知留と友彦。「パンツが紛れてましたが。」と店員。「あ!!それ俺のです、俺の! 一応??勝負パンツです。」と友彦。その言葉に美知留が遠慮がちに笑い出す。
文档评论(0)