《LASTFRIENDS》日文台词4.doc

《LAST?FRIENDS》日文台词??4 『引き裂かれた絆』美知留（長澤まさみ）は、瑠可（上野樹里）のことで宗佑（錦戸亮）と口論になり、激しい暴力を受ける。宗佑から瑠可と会うことを禁じられた美知留が、それに反発したことが原因だった。美知留は、瑠可やタケル（瑛太）たちが暮らしているシェアハウスに向かい、助けを求めた。美知留の怪我の手当てのあと、傷を目立たなくするようメイクするタケル。「これで、だいぶ目立たなくなったと思うけど。」とタケル。「ありがとう??。」と美知留。「???美知留。正直に言ってくれる？　こういうこと??これで何度目？」瑠可が聞く。「こんなに酷くは??。　でも??何度か??。」「別れた方がいい。　優しい人だとか、私を愛してくれているとか、　美知留言ってたよね。　でも違うよ。これは愛じゃない。　暴力で??人を思い通りにしようとするのは??　愛じゃないよ。」と瑠可。その言葉に涙を浮かべる美知留。 タケルがティッッシュを渡す。「思うんだけどさー、DVやる男って大体性格がしつこいんだよね。　絶対ストーカーみたいになって、　美知留ちゃんのこと追い回すんじゃない？」とエリ（水川あさみ）。「そうだうん！　さすが、数こなしている人は言うことが違う、」と友彦（山崎樹範）。「とにかく今は、美知留にあの男を近づけるのは危険。」と瑠可。「そうだね。距離は置いた方がいいかもしれない。」とタケル。「この家がそいつに辿られる可能性って、どれ位あるの？」とエリ。「美容室は変えた方がいいね。　それと??携帯は、絶対に出るなよ。」と瑠可。「わかった??。　でも美容室は??」「タケル、なんか、あんたのツテは無いの？」と瑠可。「探してみるよ。」バイト先から父親の修治（平田満）に電話する瑠可。「ストーカー！？」修治の言葉に驚き、夫が持つ受話器に耳を寄せる妻?陽子(朝加真由美)。「お前、ストーカーに合ってるのか？」「違う違う。私じゃないよ。私の、友達。　悪い男から友達匿ってるの。　だから、男から電話かかってきて、私の住所聞かれても、　絶対教えないで欲しいんだ。」「ああ??。」「あ、そいつ、区役所の福祉課とか名乗るかもしれないけど、　信用しないで。」「わかったよ。本当に、お前じゃないんだな。」「しつこいなー。違うよ。」シェアハウス美知留にコーヒーを入れるタケル。「あ、今日は瑠可のカップでいい？」「うん、ありがとう。」「はーい。」「タケル君、仕事は？」「うん？ああ??ま、今日は、大丈夫だよ。」「そう。」インターホンが鳴る。「??はーい。」緊張しながら玄関に向かうタケル。その様子を心配そうに見つめる美知留。「ごめん！開けて！俺俺！」友彦だった。「あ！オグさん？」「ごめんね、タケル君！」「オグさん！」「オグリンでいいってー。」「忘れ物！財布と鍵！」「あ、これか！」ソファーにあった財布、鍵、そして新聞を渡すタケル。「気が利くー！ってこれ、昨日の新聞じゃん！　あ、美知留ちゃん、じゃーね！　行ってきマウス！」美知留が微笑む。「行ってらっしゃい！」友彦を見送るタケル。インターホンの音に、美知留もタケルも、それが宗佑では??と思い、緊張が走りました。美知留はそれが宗佑でなくて、少しがっかりしたような??そんな風にも見えました。美容室「藍田は本日はお休みを頂いております。」と令奈（西原亜希）。「そうですか??。」と答えながら店内を見渡す宗佑。「急に休まれると、困っちゃうんですよね、こっちも。」「じゃあ、もし出てきたら、こちらに連絡していただけますか？」宗佑が名刺を渡す。「はい、わかりました。」「お願いします。」宗佑が帰っていく。令奈はその名刺をすぐにゴミ箱に捨てた。モトクロス練習場練習を終えた瑠可に駆け寄る監督?林田（田中哲司）。「だいぶいい感じだ！戻ってきたな！　トレーニング頑張った甲斐あったな！　重心が、安定してきた。」「はい！」「よーし！今日は飲みに行くか！奢ってやるよ。」「???今日は、ちょっと。」「何だよー。」「家で人が、待ってるんで。」「男か？ふーん、いいね、お盛んで。　わかったわかった！じゃあ又今度な！」瑠可の肩を叩き立ち去る林田。「???林田さん！」「うん？」「すぐに、男だとか女だとか、そういうこと言うのやめてくれます？」「は？」「私はレーサーです。　女とかじゃなくて、レーサーとして見て下さい。」「???それは無理だな。　梨をリンゴだと思えと言うのと一緒だよ。　お前は女だもん。」「???」「お前は優秀な、女のレーサーだ！」「???」