《2第二讲翻译的方法与过程2011.ppt

绘制圆图时应注意以下几点： 1. 先绘圆，将构成比乘以3.60，即得各构成部分所占的 圆心角的度数。 2. 以相当于时钟的9点或12点的位置为起点依次排列各个 扇形。 3. 扇形内要注明简要文字和百分比。 4. 两种或多种类似的构成比资料相互比较时，可在同一 水平线或同一竖线上作直径相等的圆图，并注意各构成部分 排列次序要一致。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 4). 线图（普通线图 line graph） 线图：适用于连续性变量的资料。 用线段的升降来表示统计指标的变化趋势，如某事物 在时间上的发展变化，或某现象随另一现象变迁的情况。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 0.01 0.14 1990 0.02 0.23 1985 0.05 0.82 1980 0.22 1.45 1975 百日咳 痢疾 年度 表2-9 某地1975~1990年痢疾与百日咳死亡率 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 绘制线图时应注意以下几点： 1. 横轴代表分组标志，纵轴代表统计指标。横轴和纵 轴都是算术尺度。 2. 相邻两点用直线连接，也就是说图线应按实际数字绘 制成折线，而不能任意修改为光滑曲线。 3. 同一图内不应绘制太多的曲线，一般不宜超过4-5条。 若有几根线，应用不同颜色或不同图线表示，并附图例说明。 4. 在绘图时，一定要注意纵横轴比例，由于比例不同， 给人的印象也不同。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 5). 半对数线图（semi-logarithmic linear graph)  半对数线图： 用来比较两种或多种事物的相对变化速度。 用线段的升降来表示统计指标的变化趋势。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 0.01 0.14 1990 0.02 0.23 1985 0.05 0.82 1980 0.22 1.45 1975 百日咳 痢疾 年度 表2-9 某地1975~1990年痢疾与百日咳死亡率 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 绘制半对数线图时应注意以下几点： 1. 在半对数坐标纸上作图：如无半对数坐标纸，也可将 数据转换成对数值，然后在普通坐标纸上作图。 2. 纵轴和横轴：横轴用算数尺度表示各分组标志，纵轴 用对数尺度表示指标数值的大小。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. * 第三节 常用统计图表 统计表（statistical table）和统计图（statistical chart）是统计描述的重要工具。医学科学研究资料经过整理和计算各种必要的统计指标后，所得结果除了用适当文字说明以外，常用统计表和统计图表达分析结果。统计图表可以对于数据进行概括、对比或做直观的表达。统计表和统计图不仅便于阅读，而且便于分析比较。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5