中文InstructionManualLMV-346Nov.doc

LMV-346 高速离心泵 安装和操作手册  版权 保留版权。未经胜达因公司的准许，该出版物的任何一部分都不能在检索系统中进行翻录和储存，不能以任何形式或方式进行电子、机械或图片复制和录制。 质保 胜达因公司向用户的质保期为自设备投用之日起12个月（设备发货期之日起 不超过18个月），保证货物无设计、材料和制造上的缺陷。如果在质保期内发生任何的缺陷或性能失效，在胜达因公司收到返回的零件或装置并经检测确认缺陷后，胜达因公司无偿以离岸价格提供零件或装置的改造、维修或更换。对非胜达因公司制造的设备和附件，只提供原制造厂的质保期。胜达因公司对因非正常条件、振动、不正确起动、无流体操作引起的设备损坏和磨损或因腐蚀、研磨或外部杂质引起的设备损坏和磨损概不负责。上述质保具有唯一性，代替所有的其他质保，包括已作表示或含指的用以商业保证或任何特殊用途的质保。胜达因公司不对后续和附带的损失负担责任。 手册中的图标 下列图标具有特殊意义： 注：LMV = 在线安装的立式泵 手册的使用： 本手册是您购买的胜达因高速泵最终数据包的一部分。它提供对胜达因泵有帮助的信息，包括泵的安装、维护、使用、故障排除以及如何订购备件。除本手册之外，最终数据包还包括：图纸、胜达因数据表带性能测试曲线、测试数据、检验数据、材料合格证明（按需）、驱动设备、连轴节和附属设备。 所有尺寸单位为英制，括号内为公制。 本手册有如下章节： i. 胜达因泵介绍 ii. 安全警示 iii. 重要的开车检查清单 1. 安装 描述泵的安装和安装前的存放。 2. 润滑油系统 提供下列信息：如何准备齿轮箱作开车用；润滑油系统如何工作；齿轮箱润滑油规格。 3. 开车 提供泵开车程序。 4. 使用 提供泵使用程序。 5. 胜达因泵的操作与控制 决定泵正确操作的重要因素。 6. 工艺端的拆卸和密封的维护 提供对泵工艺端的理解。描述如何从泵壳中拆除齿轮箱和密封室，以及工艺端（包括机械密封）的详细拆卸过程。 7. 齿轮箱拆卸 提供齿轮箱的拆卸程序，建议检查已拆硬件。 8. 检查已拆硬件 9. 高速轴端余隙 提供重新安装前如何设置高速轴端余隙的详细描述。 10. 齿轮箱和工艺端重新安装 提供齿轮箱和泵重新安装的详细程序。 11. 备件 联系和参考信息 12. 齿轮箱和泵故障排除 提供齿轮箱和泵故障参照表；确定故障原因；找出适当的解决方法。 13. 泵机械密封故障排除 提供密封故障参照表；确定故障原因；找出适当的解决方法。 附录 A 图纸，包括泵和齿轮箱截面图和密封截面图，带完整的零件编号。 附录 B 连轴节制造商关于找正的公告 i. 胜达因泵介绍 胜达因LMV泵是单级的带整体式增速齿轮箱的高速离心泵。它用离心力的作用提高连续流动液体的压力。胜达因LMV泵常被用于HPI、CPI和锅炉进料等应用。也可用于炼油、石油化工厂和发电厂。胜达因泵通常适用于中低流量高扬程工艺。 胜达因LMV泵设计紧凑便于维护。它提供高能量性能和高功效。详细的规格，可见规格表和材料单或与胜达因公司联系。关于主要的部件请参考泵和齿轮箱这一章。要更多了解胜达因泵其他设备的信息，请见本手册所附样本。 ii. 安全警示  安全警告 胜达因公司制造的离心泵完全符合由劳氏公司认证的国际质量管理体系标准(ISO 9001 - 1987)。经专门设计和测试的原厂生产的零部件保证产品的质量和性能。 由于胜达因公司无法测试所有的供应商的零部件，那些不当设计和制造的零部件可能会影响产品的性能和安全特性。选择不当、安装不正确或使用未经胜达因公司授权的泵的备件将被视为误用，胜达因公司不承担应误用引起的损坏或失效的责任。而且，改动胜达因的产品或拆除原始零部件将削弱产品的安全性和产品操作的有效性。  建议的安全操作: 对胜达因泵进行安装、维护或检修时，应使用安全保护系统。不采取安全措施将使操作人员或其他人员受到伤害。 人员保护设备 (PPE): 安装、维护或检修时，全部人员需戴好有侧罩的安全眼镜。如果设备重量大于15磅（7公斤）且需人工抬高，或者需要使用货盘或铲车，应穿上有钢衬的安全鞋。设备测试时若8小时内噪音水平超过85分贝，应使用听力保护装置。如果需要使用化学品，应戴好防化学品的手套（详见化学品使用）。如果化学品含有烟尘和/或灰尘/烟气，应戴好防尘面具。 一种PPE和其他PPE一起使用时，要考虑他们的兼容性。比如，安全眼镜不能妨碍听力保护。保证每次使用后清洗PPE。 使用铲车: 所有的铲车司机必须有有效的驾驶执照。使用铲车前，应首先确保铲车处于安全操作状态。 电的安全: 在设备的安装、维护或检修