9年级Unit2--sectionB2.ppt

The Spirit of Christmas But?behind?all?these?things?lies?the?true?meaning?of??Christmas:?the?importance?of?sharing?and?giving?love?and?joy?to?people?around?us.?? 但在所有这些事情之后，隐含的则是圣诞节的真正含义:与身边的人共享并给予关爱与欢乐的重要性。 The?story?in?A?Christmas? Carol?is?perhaps?the? best? example?of?this.? ? 《圣诞颂歌》的故事或许是最好的例子。 Paragraph 2（第2段） A?Christmas?Carol?is?a?famous?novel?written?by?Charles? Dickens.?? 《圣诞颂歌》是查尔斯?狄更斯写的一篇著名小说。 It?is?about?an?old?man?named?Scrooge?who?never? laughs? or?smiles.?? 它讲述的是一个名叫Scrooge的老人的故事，他从不欢笑甚至于微笑一下。? He?is?mean?and?only?thinks? about?himself,?and?doesn’t? treat?others?nicely.?? 他非常吝啬，只想到自己,对别人也不好。 He?just?cares?about?whether?he?can?make?more?money ?and?he?hates?Christmas.?? 他只是关心能否赚更多的钱, 他不喜欢圣诞节。 ?One?Christmas?Eve,?Scrooge?sees? the?ghost?of?Jacob?Marley,?his?dead?business?partner.?? 有一次平安夜那天,Scrooge看到了雅各布?马利的鬼魂,那是他死去的商业伙伴。 ?Marley?used?to?be?just?like? Scrooge,?so?he?was?punished? after?he?died.? ?马利曾经和Scrooge一样吝啬,所以在他死后，他受到了惩罚 He warns Scrooge to change his ways if he doesn’t want to end up like him. 他警告Scrooge说，如果他不想有与自己一样的下场，那么他要作出改变。 Paragraph 3（第3段） That night, three ghosts visit Scrooge. 那天晚上,三个鬼魂拜访了Scrooge First, the Ghost of Christmas Past takes him back to his childhood and reminds Scrooge of his happier days as a child. 首先,圣诞节的过去之灵把他带回到了他的童年，让Scrooge想起了孩提时代的快乐时光。 Then?the?second?spirit,?the?Ghost?of?Christmas?Present,?takes?him?to? see?how??others?are?spending? Christmas?this?year.?? 然后，第二个鬼, 圣诞节的现在之灵,带他去看了看今年别人是如何过圣诞节的。 Everyone is happy, even poor people. 每个人都很快乐,甚至穷人也一样快乐 The last one, the Ghost of Christmas Yet to Come, takes him to the future. 最后一个鬼魂圣诞节的未来之灵带他去了未来。 He sees that he is dead but nobody cares. 他看到他死了，但没人在乎他。 Scrooge?is?so?scared?that?he? wakes?up?in?his?bed?and? ?finds?out?it? is??already?the?next?morning?on? Christmas?Day!?? Scrooge吓得在床上醒来,发现此时已是圣诞节的早上!? Paragraph 4(第4段) He decides to change his life and promises to be a better person.