十六　出师表.pptVIP

宇轩图书 语 文 浙江新中考 十六　出师表 7．关键句子翻译 (1)亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。 答案：亲近贤臣，远避小人，这是汉朝前期能够兴盛昌隆的原因；亲近小人，远避贤臣，这是汉朝后期倾覆衰败的原因。 (2)臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 答案：我本是个平民，在南阳郡务农亲耕，在乱世间只求保全性命，不希求诸侯知道我而获得显贵。 (3)先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。 答案：先帝不介意我的卑贱，委屈地自我降低身份，接连三次到草庐来访看我，征询我对时局大事的意见，因此我深为感激，从而答应为先帝驱遣效力。 (4)后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 答案：后来正遇到危亡关头，在战事失败的时候我接受了任命，在危机患难期间我接受委任，至今已有二十一年了。 (5)受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明。 答案：接受任命以来，日夜担忧兴叹，只恐怕托付给我的大任不能完成，从而损害先帝的英明。 宇轩图书