婚礼誓言WEDDINGLITURGY16JULYSTREGIS.doc

簽署結婚證書 嘉賓離開教堂 新娘和新郎離開教堂 新鮮花瓣的花瓣雨 祝酒 於教堂附近拍攝婚紗照 WEDDING LITURGY Zhang Dian Tao Liu Yan Fang 张殿涛 與 刘艳芳 at St.Regis Hotel Cloud nine Chapel Nusa Dua – Bali Monday, 16 July 2012 at 10:00 a.m. Arranged by: Lestari Tour Wedding Phone: +62 361 747 0522 Fax: +62 361 75 89 87 Address: Pertokoan Tuban Plaza No 21 Jl. By Pass Ngurah Rai, Tuban-kuta E-Mail: info@ Website: Good Morning Ladies Gentlement 各位先生，女士，早安 We are here on this special day to share with Zhang Dian Tao Liu Yan Fang the most important moment in their lives. 今天，在這特別的日子裡，我們一同分享 张殿涛 與 刘艳芳 他們倆人生命中最重要的時刻。 In places like this, they have learned to know and love each other, and now they have decided to live their lives together as husband and wife. .此時此刻，他們已經學會了相知相愛，並決定以夫妻的身份攜手走入未來的生活。 These surroundings were not chosen by chance, but for the beauty around us, the strength it offers and the peace it brings, all combine to make this a most perfect setting for the exchange of vows of love. 此刻這美麗的氛圍並非出於巧合的選擇，它所帶來的力量及平靜，都在使此情此景，成為交換愛的誓言最完美場景。 Preamble前言 A happy relationship will enable them to establish a home, where there will be love and stability, and where their family and friends, will be welcome. 一個幸福的關係，能使他們建立一個有愛並安定的家，並讓他們的家人及朋友都能感受且樂於親近。 We are about to share in a very special ceremony; to see two people wishing to make lifelong commitments to one another… 我們要分享一個非常特殊的儀式，兩個人衷心許下對彼此的終身承諾。 Sealing the Commitment We have witnessed today, your promises, the depth of your love as symbolized by giving and receiving of rings 我們今天一起, 藉著交換戒指為象徵, 見證你們彼此的承諾, 你們的深深的愛。 And therefore I declare that Zhang Dian Tao Liu Yan Fang are now husband and wife. 因此, 我在此宣告, 张殿涛 與 刘艳芳 成為夫妻。 Congratulations!恭喜 Now, I invite you both to celebrate your union with a kiss. 現在,，新郎可以親吻新娘 Go now, confident in the knowledge that you will find strength, hope and love. 慶祝你們彼此成為一體，並且、相信你們會得到力量、希望和愛。 Ladies Gentlemen, I present you Mr