学习ObjectiveC－－第一天.doc

前言： ? 在这里，翻译Dan Walker的Learn Objective-C 这个系列作为我学习Objective-C的开始，由于第一次翻译技术文章，欢迎指正…… 教程详细： ????? 技术：Objective-C??? 难度：初学者?? ? 完成时间：30－60分钟 ? 欢迎步入我的有关有趣的语言Objective-C的学习系列，虽然本系列的文章不多，然而我的目标是带你从零接触Objective-C到最终自信地使用它进行应用程序的开发。这可不是一件急于求成的事情哟，所以呢，大家别漫不经心地快速浏览这些基础知识就走开，我们即将给出并不是是空洞的理论，而是提供确保能运行的代码及更好的实践。好吧，让我们开始吧。 什么是Objective-C？ ? 如果你在阅读这个系列，我估计你已经知道了，但对于那些还不知道的同鞋，不必担心，在这部分结束的时候，你会对它有一个由里到外的了解。 ? Objective-C是一门基于C语言的面向对象语言，它在现代计算机的主要作用于Mac OS X作为桌面语言以及作用于iPhone OS（亦称:iOS）。它原是NeXTSTEP 操作系统的主要语言，NeXTSTEP OS随后被苹果公司收购，并派生出Mac OS X,所以这可以很好地说明今天的苹果操作系统和它有异曲同工之妙。 ? 由于Objective-C是C语言的一个严格超集，所以我们可以在Objective-C文件里自由地使用C语言并会顺利编译通过。因为任何Objective-C的编译器会将C代码编译过去，也就是说，我们拥有通过Objective-C实现C的面向对象能力。 ? 如果你对这点的理解有困惑的话，那就这理解吧：C能做的，Objective-C都能做，但反过来不成立。 我需要什么？ ? 在这系列文章里，我们不会把重点放在如何编写iPhone应用程序上，相反，我们将更专注于语言本身，理由是我们需要的是一个带有编译器的Mac，例如GCC。如果你已经安装了苹果公司的开发工具（Xcode,Interface Builder等），这意味着GCC已被安装了。否则，我们可以苹果开发者网站以获得免费下载。 ? 至于开始的先决条件，我并不希求你有一个完备的计算机专业背景，当然，一些基本的编程知识以及C语言基础会让你学起来更容易。如果你没有太多的编程经验，也不必担心，你完全可以及时的补回来。 ? 如果你正用Windows操作系统（这看起来不大可能，因为这系列是针对iPhone开发者的），当然你仍然可以用一些编译器编译Objective-C，例如CygWin或是MinGW。虽这系列是迎合Mac用户，但当你在用Windows编译Objective-C时，遇到任何困难可以留言，看看我能不能帮到你？ 编译你的代码 ? 在你看到你代码可以运行之前，你需要把它编译成能够执行的东西哟。希望你现在已经准备好了GCC，这样编译是很简单的，仅仅是一句命令而已。 附言： 编译是一个将高级语言（例如Objective-C或PHP）翻译成低级机器编码的一个过程，以便让计算机执行。 ? 所有我们看到运行在Mac操作系统的程序，是由一系列展示给我们的GUI或是用户界面的指令组成。然而这与用鼠标互动，也就是我们都很熟悉的GUI程序相反，这可能是直接通过基于文本的终端或命令行发出指令到操作系统。 这命令行程序在Mac操作系统里被称作终端，可以在Applications-Utilities里找到。好吧，现在打开终端（你也可以在Spotlight里有哪些信誉好的足球投注网站到）。为了妥善的使用终端，有几个基本命令你是应该要了解的。其中一个最重要的命令是cd，它代表”改变目录“的意思。也就是说这命令允许我们改变终端读取系统文件的目录。在我们告诉终端要编译的文件的地址之前，我们是无法让终端去编译我们的文件的。然而，为了切换到所需要的目录，你可以使用完整的路径，例如： 1. cd /Users/MyName/Desktop/Test 同样，你也可以用相对路径，在某些情况下先键入一个单个文件夹的名称。例如，当你选择了桌面的文件夹，你便可以输入： 1. cd Test 来取得这个Test文件夹。 如果你想知道你当前的目录，这最近的文件夹名称是显示在光标之前的文件夹名称（即你要键入的光标处）。例如，你的提示是：Dan-Walkers-MacBook:Desktop iDemonix$ .这样我就可以预想到我在桌面这里。如果你没有确定，你也可以键入pwd，这样就可以显示出你当前位置的绝对路径了。 如果你想列出当前文件夹的文件和文件夹，要用列表命令ls。最后，如果你想跳跃到父目录的话，可以键入cd..。所以，当我们在Test文件夹（这文件夹在桌面），并且我们想转到桌面文件夹，这时可以键入cd.. 来转到父目录上。如果我们想转到根目