传统手工艺在现代的蜕变与再生.doc

传统手工艺在现代的蜕变与再生 ——兼论传统手工印染现状与发展的几个问题 龚建培（南京艺术学院设计学院，江苏南京210013） [摘要]本文通过对传统手工艺在现代发展中生存危机原因的论述，着重从文化生态学和设计观念生态发展的角度探 方面提出了传统手工艺在现代生存、发展中蜕变和再生的几种途径。 [关键词]传统手工艺；现代；蜕变与衍生；手工印染 [中图分类号]J523.2[文献标识码]A[文章编号]1008-9675（2006）04-0127-04 2006-05-10 作者简介：龚建培（1 9 6 1—），男，江苏南通市人，南京艺术学院设计学院副教授，研究方向：染织艺术设计与传统 一、传统手工艺生存危机原因辩析 毫无疑问，传统手工艺在现代技术的发展和 社会的变迁中遇到了种种生存和发展的危机，一 百年间传统手工艺从鼎盛走向衰落并成为现代产 业的配角，这是历史发展的现实，也是历史发展 之必然。面对这样的危机，观念上不应该是否定、 回避，采取的手段也不应该只是“拯救”、“复兴”， 而是要正确地认识、分析它在现代生存的位置、 发展的多重可能性，继而才可能以发展和开放的 态度来找到在现代环境中的蜕变和再生之路。 1.传统生存环境的消亡 的。传统手工艺的“原生性发展动力模式来自于 古代的手工业和农业的技术状态，而现代社会发 展的动力模式则来自机械工业和高新技术的发展 状态。不同的动力模式产生着不同的社会构成方 式和社会生活方式，产生着不同的文化观念和不 同的审美需求”[1]，同时也产生了人们对产品或商 首先表现在“技术”方面对文化、对社会的调整。 技术动力的变化一般领先于社会动力的变化，并 且对社会动力的变化具有一定的强加性。即“技 术改变人类生活，改变人与自然的关系，进而向 固有的价值观念发起挑战。”[2]有新技术的产生和发 传统社会环境中产生的过时的职业、知识、价值 观念等都将随着旧技术而消亡，这是别无选择的 发展规律。因而，传统手工业作为历史形态的工 业基础，虽然存在了几千年，但历史的转型和时 代的发展，不得不使它的一部分成为产业的配色， 而一部分则可能走向消亡。 2.与现代生活方式的脱离 传统产品与现代生活方式的脱离。如：在“男耕 女织”的自然经济环境中，手工印染为人们提供 了生活所需的纺织品装饰手段。晚清以来，西方 生活用品不断输于我国，不仅“洋布”等逐渐占 领了传统手工印染的市场份额，洋化的生活方式 也使本来属生活必须品的蓝印花布被面、床沿、 包袱布、门帘等也就失去了它们存在的基础，它 们的实用价值也随之降低甚至消失。试想一下， 现在如果哪一个手工印染作坊还只有一味封闭、 盲目地只生产包袱布、床沿等传统产品的话，那 么它不遇到生存的危机就变得不正常的了。 3.设计与生产滞后于时代的发展 师徒世代相继，自然经济环境和“循例”、“保守”、 “封闭”的认知方式、设计生产方式，导致了传统 手工艺不管是在技术还是在品种方面常常几年几 十年，甚至是几百年鲜有变化和发展，具有自我 自身改造开发能力差的特点。这种封闭的稳定的 发展状态在晚清以后就显露出滞后的迹象，现代 工业的发展使传统手工业就随着历史的转型而成 为了配角，但由于地区文化转型的不平衡等原因， 这种矛盾还未明显表现出来。当时代进入市场经 济状态后，这种滞后就非常突出的表现出来。 有一些学者认为传统手工业滞后于时代的主 要表现为生产效率低下，产品规格不标准、制造 质量不稳定等，笔者认为从历史发现的观点上说 这种认识是片面的。历史发展到今天，大机器和 自动化生产作为时代产业的主流是不争的事实， “大批量”、“规格化”等是对主流产业或说大机器 生产的要求也是它们的特点，而不应该将此作为手工艺滞后于时代的评价标准。作为一种非主流 产业的手工艺，“非批量”、“非规格”的个性化设 计与生产应该说是它生存与发展基础之一。 传统手工艺滞后于时代的真正原因，除了上 述与现代生活方式脱离的因素外，主要应该是 “循例”、“保守”和“封闭”的认知方式导致的设 计与生产与时代的脱节，急功近利的发展观念使 设计和生产没有准确找到自己在时代发展中的位 置，没有将历史和地域环境下形成的价值观和审 美意识融入现代生活方式和生活情趣之中。 二、传统手工艺的现代价值 对于传统手工艺的现代价值，很多学者已经 从人文精神和情感的寄托等方面进行了探讨，笔 者不再对这些方面进行赘述，而从文化生态学和 设计观念生态发展这两个角度来进行探讨。 1.文化生态学角度的分析 主导的社会发展模式，在极大地创造社会物质基 础的同时，也正在悄然改变着人与自然的关系， 人与生存环境的关系，人与生活方式的关系等等。 目前人们都十分关注的是，人类社会发展带来 的自然和生态环境的破坏，以及地球上许多物种 已经消失或正