高英第一册paraphrasetranslation.doc

10.The Trial That Rocked the World 1)We have some clever and unexpected tactics and we will surprise them in the trial. 2)The case had come down upon me unexpectedly and violently. 3)The fundamentalists believe in a word-for-word acceptance of what is said in the Bible. 4)that all life had developed gradually from a common original organism 5)Lets accuse Scopes of teaching evolution and let the court decide whether he is breaking the law or not. 6) People from the nearby mountains, mostly fundamentalists, came to support Bryan against those professors, scientists, and lawyers who came from the northern big cities and were not fundamentalists. 　7)As my father complained angrily, That s no jury at all. 8)He is here because unenlightenment and prejudice are widespread and unchecked. 　9)People had to pay in order to have a look at the ape and to consider carefully whether apes and humans could have a common ancestry. 　 10)and the crowd, who were mainly fundamentalists, took his words showing no fear as if they were prayers, interrupting frequently with Amen Ⅸ. 　 1)At that time metaphysics was rampant． 　 2)I did not anticipate that 1 would get involved in this dispute 　 3)You must involve yourself in the work if you want to learn something. 　 4)The jury brought in a verdict of guilty and the judge sentenced him to three years imprisonment. 　 5)Racial discrimination still exists in various forms in the United States though racial segregation is against the law. 　 6)I think we can reconcile the two views. 　 7)He seemed reconciled to the idea. 　 8)The spectators hearts went out to the defendant. 　 9)The London papers expressed the view that the collapse of Nazi Germany was at hand. 　 10)He estimated the number of scouts on hand as ranging from three to five. 　 11)The project got under way soon after the signing of the contract. 11.But Whats a Dictionary For? 1)a shameless example of irresponsibility in making the dictionary 　 2)What causes the abuse i